Traduzione del testo della canzone Draw The Line - Bryan Adams

Draw The Line (originale)

I’ve been accused of jealousy
While you’ve been runnin' 'round
To think that I trusted you and you let me down
You always liked the spotlight
Now you’re the talk of the town
If trouble’s what you’re lookin' for, well it’s what you’ve found
Where will you be tonight?
It’s time that you realized
I’m no fool, so where do you draw the line?
I really gotta know
Where do you draw the line?
So what’s it take to please you?
I just keep gettin' burned
If this is how you treat your friends you got a lot to learn
You were never one for promises
You think they’re made to break
I’ve heard of being pushed around but this takes the cake
Where will you be tonight?
It’s time that you realized
I’m no fool, so where do you draw the line?
I really wanna know
Where do you draw the line?
Where do you draw the line?
— oh ya
I won’t question your need to be free
But when you got the answer maybe come and see me
If you need me
Where do you draw the line?
I really wanna know now
Where do you draw the line?

Draw The Line (traduzione)

Sono stato accusato di gelosia
Mentre sei stato in giro
Pensare che mi fidavo di te e che mi hai deluso
Ti sono sempre piaciuti i riflettori
Ora sei il discorso della città
Se i problemi sono ciò che stai cercando, beh è quello che hai trovato
Dove sarai stasera?
È ora che ti rendi conto
Non sono uno sciocco, quindi dove si traccia la linea?
Devo davvero sapere
Dove tracci la linea?
Allora, cosa serve per farti piacere?
Continuo a bruciarmi
Se è così che tratti i tuoi amici, hai molto da imparare
Non sei mai stato uno per le promesse
Pensi che siano fatti per rompersi
Ho sentito di essere stati presi in giro, ma questo prende la torta
Dove sarai stasera?
È ora che ti rendi conto
Non sono uno sciocco, quindi dove si traccia la linea?
Voglio davvero saperlo
Dove tracci la linea?
Dove tracci la linea?
- Oh sì
Non metterò in dubbio la tua necessità di essere libero
Ma quando avrai la risposta forse vieni a trovarmi
Se hai bisogno di me
Dove tracci la linea?
Voglio davvero saperlo ora
Dove tracci la linea?