Traduzione del testo della canzone Driving Under The Influence Of Love - Bryan Adams

Driving Under The Influence Of Love (originale)

Take me, break me
Turn me on my head and shake me
Cause I’m driving under the influence of love
Test me, undress me
Hell, go right ahead and arrest me
Cause I’m driving under the influence of love
I had me a good long look and I like everything I see
I’ve been on a bender, now I surrender
You’re gonna have to throw the book at me
I’m sunk, I’m in trouble
Used to be single now I’m seeing double
I’m driving under the influence of love
I’m on a roll, I’m outta control
Quick, somebody take the wheel
Driving blind, I’m outta my mind
If you were in my shoes, you’d know how it feels
I’m legless, I’m libel
You’re the key to my survival
I’m driving under the influence of love
So pay the jailer, set me free
Or lock me up and throw away the key
Driving under the influence
Guilty as charged, I got no defense
I’m driving under the influence of love

Driving Under The Influence Of Love (traduzione)

Prendimi, rompimi
Girami sopra la testa e scuotimi
Perché sto guidando sotto l'influenza dell'amore
Mettimi alla prova, spogliami
Diavolo, vai dritto e arrestami
Perché sto guidando sotto l'influenza dell'amore
Mi ha dato un'occhiata a lungo e mi piace tutto quello che vedo
Sono stato su un bender, ora mi arrendo
Dovrai gettarmi il libro
Sono affondato, sono nei guai
Una volta single, ora vedo il doppio
Sto guidando sotto l'influenza dell'amore
Sono in movimento, sono fuori controllo
Presto, qualcuno prenda il volante
Guidando alla cieca, sono fuori di testa
Se fossi nei miei panni, sapresti come ci si sente
Sono senza gambe, sono diffamazione
Sei la chiave per la mia sopravvivenza
Sto guidando sotto l'influenza dell'amore
Quindi paga il carceriere, liberami
O rinchiudimi e butta via la chiave
Guida in stato di ebbrezza
Colpevole come accusato, non ho difesa
Sto guidando sotto l'influenza dell'amore