Traduzione del testo della canzone Getaway - Bryan Adams

Getaway (originale)

Drove all night from new york city
In your best friend’s car
Knocked on my door about five thirty
Nursing a broken heart
Still got your keys in your back pocket — still got your jacket on
Back door’s open baby — i don’t lock it
We can leave anytime we want
I got my motor runnin' - fingers drummin'
I never planned to stay
Getaway — ya know it’s now or never
Getaway — nobody lives forever
We’re only waitin' just to make our getaway
Hey baby we were good together
Seemed like you’d always be my girl
But looking back now we were just too clever
Thinking love could change the world
Ya know there’s no point in waitin' - hesitating
We gotta leave today…

Getaway (traduzione)

Ho guidato tutta la notte da New York City
Nella macchina del tuo migliore amico
Bussò alla mia porta verso le cinque e mezza
Allattare un cuore spezzato
Hai ancora le chiavi nella tasca posteriore, hai ancora la giacca
La porta sul retro è aperta, piccola, non la chiudo a chiave
Possiamo partire quando vogliamo
Ho il mio motore in funzione - le dita tamburellano
Non ho mai programmato di restare
Fuga - sai che è ora o mai più
Fuga: nessuno vive per sempre
Stiamo solo aspettando solo per fare la nostra fuga
Ehi piccola, stavamo bene insieme
Sembrava che saresti sempre stata la mia ragazza
Ma guardando indietro ora eravamo semplicemente troppo intelligenti
Pensare che l'amore potrebbe cambiare il mondo
Sai che non ha senso aspettare - esitare
Dobbiamo partire oggi...