Traduzione del testo della canzone Hearts On Fire - Bryan Adams

Hearts On Fire (originale)

Some other time
Some other place
We might not 've 'bin here
Standin' face to face
I just wanna tell ya
Made up my mind
You know I can’t help the way I feel inside
Oh this heart’s on fire
Right from the start it’s bin burnin' for you
Oh this heart’s on fire
One thing honey — this heart’s true
The streets are empty
The lights are down
Ain’t nothin' movin'
This side of town
So come on over
I ain’t hard to please
Oh baby — what you get ain’t always what you need
Oh this heart’s on fire
It’s gettin' hotter now can’t you see
Oh this heart’s on fire
From now on babe it’s gonna be you and me
Risin' to my feet I can feel the heat
It’s tryin' to pull me under
Runnin' through the night we can make it right
It’s comin' on like thunder
Some got it good some got it bad
But you’re the best I ever had
I never worry you’re so fine
From now on babe I’m gonna be by your side

Hearts On Fire (traduzione)

Un'altra volta
Un altro posto
Potremmo non avere "cestino qui".
Stare faccia a faccia
Voglio solo dirtelo
Ho preso una decisione
Sai che non posso aiutare il modo in cui mi sento dentro
Oh questo cuore è in fiamme
Fin dall'inizio è un cestino che brucia per te
Oh questo cuore è in fiamme
Una cosa tesoro: questo cuore è vero
Le strade sono vuote
Le luci sono spente
Non c'è niente in movimento
Da questa parte della città
Allora vieni oltre
Non sono difficile da accontentare
Oh piccola - quello che ottieni non è sempre quello di cui hai bisogno
Oh questo cuore è in fiamme
Sta diventando più caldo ora, non vedi
Oh questo cuore è in fiamme
D'ora in poi piccola saremo io e te
Alzandomi in piedi posso sentire il calore
Sta cercando di trascinarmi sotto
Correndo per tutta la notte possiamo rimediare
Sta arrivando come un tuono
Alcuni se la sono cavata bene, altri se la sono cavata male
Ma sei il migliore che abbia mai avuto
Non mi preoccupo mai che tu stia così bene
D'ora in poi tesoro, sarò al tuo fianco