Traduzione del testo della canzone Heat Of The Night - Bryan Adams

Heat Of The Night (originale)

I was caught in the crossfire of a silent scream
Where one man’s nightmare is another man’s dream
Pull the cover up high — and pray for the mornin' light
Cause you’re livin' alone — in the heat of the night
Met a man with a message from the other side
Couldn’t take the pressure — had to leave it behind
He said it’s up to you
You can run or you can fight (Ya that’s right)
Better leave it alone — in the heat of the night
In the heat of the night they’ll be comin' around
There’ll be lookin' for answers they’ll be chasin' you down
In the heat of the night
(Where ya gonna hide when it all comes down)
(Don't look back don’t ever turn around)
Had to pay the piper to call the tune
Said he’d be back someday — said he’d be back real soon
Pull the shades down low — you’ll know when the time is right
When you’re lyin' alone in the heat of the night

Heat Of The Night (traduzione)

Sono stato preso nel fuoco incrociato di un urlo silenzioso
Dove l'incubo di un uomo è il sogno di un altro uomo
Alza la copertura in alto e prega per la luce del mattino
Perché vivi da solo, nel calore della notte
Ho incontrato un uomo con un messaggio dall'altra parte
Non potevo sopportare la pressione, dovevo lasciarla alle spalle
Ha detto che dipende da te
Puoi correre o puoi combattere (Sì esatto)
Meglio lasciarlo da solo, nel caldo della notte
Nella calura della notte torneranno in giro
Cercheranno risposte, ti daranno la caccia
Nel calore della notte
(Dove ti nasconderai quando tutto verrà giù)
(Non voltarti indietro, non voltarti mai)
Ho dovuto pagare il suonatore di cornamusa per chiamare la melodia
Ha detto che sarebbe tornato un giorno, ha detto che sarebbe tornato molto presto
Abbassa le tende in basso: saprai quando sarà il momento giusto
Quando giaci da solo nel calore della notte