Traduzione del testo della canzone How Do Ya Feel Tonight - Bryan Adams

How Do Ya Feel Tonight (originale)

Is there anybody out there?
Anyone that’s loved in vain
Anyone that feels the same
Is there anybody waiting?
Waiting for a chance to win
To give it up and start again
We all need something new
Something that is true
And someone else to feel it too
I feel so high — no one else would know it
I don’t know why I feel the way I do
I can’t let got — and I’m not scared to show it
Cuz being here feels right
Tell me — how do you feel tonight?
Is there anybody out there?
Anyone that can’t explain
Anyone that feels no pian
Is there anybody dreaming
Dreaming of a better day
Wehn everything goes your way
We all need something new
Someting that is true
And someone else to feel it too
Someone just like you

How Do Ya Feel Tonight (traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
Chiunque sia amato invano
Chiunque provi la stessa cosa
C'è qualcuno che aspetta?
In attesa di un'occasione per vincere
Per rinunciare e ricominciare
Abbiamo tutti bisogno di qualcosa di nuovo
Qualcosa che è vero
E anche qualcun altro per sentirlo
Mi sento così in alto, nessun altro lo saprebbe
Non so perché mi sento come mi sento
Non posso lasciare che arrivi e non ho paura di mostrarlo
Perché essere qui sembra giusto
Dimmi — come ti senti stasera?
C'è qualcuno là fuori?
Chiunque non sappia spiegare
Chiunque non si senta pianista
C'è qualcuno che sta sognando
Sognare un giorno migliore
Wehn tutto va a modo tuo
Abbiamo tutti bisogno di qualcosa di nuovo
Qualcosa che è vero
E anche qualcun altro per sentirlo
Qualcuno proprio come te