Traduzione del testo della canzone I'll Always Be Right There - Bryan Adams

I'll Always Be Right There (originale)

I swear to you — I will always be there for you — there’s nothin' I won’t do I promise you — all my life I will live for you — we will make it through
Forever — we will be Together — you and me Oh n' when I hold ya — nothin' can compare
With all of my heart — ya know I’ll always be right there
I believe in us — nothin' else could ever mean so much
You’re the one I trust our time has come — we’re not two people
Now we are one — ya you’re second to none
Forever — we will be Together — a family
The more I get to know ya — nothin' can compare
With all of my heart — ya know I’ll always be right there
Forever — we will be Together — just you and me The more I get to know ya — the more I really care
With all of my heart — ya know I’ll always be…
Ya know I really love ya — ya nothin' can compare
For all of my life — ya know I’ll always be… right there

(traduzione)

Te lo giuro — sarò sempre lì per te — non c'è niente che non farò te lo prometto — per tutta la vita vivrò per te — ce la faremo
Per sempre - saremo insieme - io e te Oh e quando ti stringerò - niente può essere paragonato
Con tutto il mio cuore, sai che sarò sempre lì
Credo in noi, nient'altro potrebbe mai significare così tanto
Tu sei quello di cui mi fido che sia giunto il nostro momento: non siamo due persone
Ora siamo uno, sì, non sei secondo a nessuno
Per sempre, saremo insieme una famiglia
Più ti conosco, niente può essere paragonato
Con tutto il mio cuore, sai che sarò sempre lì
Per sempre - saremo Insieme - solo io e te Più ti conoscerò, più ci tengo davvero
Con tutto il mio cuore, sai che sarò sempre...
Sai che ti amo davvero, non c'è niente che possa essere paragonato
Per tutta la mia vita, sai che sarò sempre... proprio lì