Traduzione del testo della canzone I'm Not The Man You Think I Am - Bryan Adams

I'm Not The Man You Think I Am (originale)

I’m not the man you think I am
I’m not that kind of guy
beneath this sleek exterior
there’s less than meets the eye.
I’m just what you’ve been looking for
your wildest dream come true
I’m not the man you think I am but I’m the man for you.
I’m on important business
I’m late for my premiere
I’m doing you a favor
just by being here.
Surely you can buy a drink
for someone so renowned
I’m not the man you think I am but I’m the man you’ve found.
I’m burning with indifference
I’m sleeping with desire
I’m selling snow to Eskimos
I’m preaching to the choir.
My past is catching up to me
my chips are coming due
I’m not the man you think I am but I’m the man for you.

I'm Not The Man You Think I Am (traduzione)

Non sono l'uomo che pensi che io sia
Non sono quel tipo di ragazzo
sotto questo esterno elegante
c'è meno di quanto sembri.
Sono proprio quello che stavi cercando
il tuo sogno più sfrenato si avvera
Non sono l'uomo che pensi che io sia, ma sono l'uomo per te.
Sono per affari importanti
Sono in ritardo per la mia prima
Ti sto facendo un favore
solo per essere qui.
Sicuramente puoi comprare una bevanda
per qualcuno così famoso
Non sono l'uomo che pensi che io sia, ma sono l'uomo che hai trovato.
Brucio di indifferenza
Dormo con desiderio
Vendo neve agli eschimesi
Sto predicando al coro.
Il mio passato mi sta recuperando
i miei chip stanno per scadere
Non sono l'uomo che pensi che io sia, ma sono l'uomo per te.