Traduzione del testo della canzone If I Had You - Bryan Adams

If I Had You (originale)

if i was blind you could make me see
if i was down you could comfort me well i ain’t got a lot but what i got is true
there’s nothihg that i can’t do if i had you
i could walk on water i could dance on air
go any place go anywhere
could climb the empire stat and the rockies too
there’s nothihg that i can’t do if i had you
if i had you for what else could pray?
if i had you i could make my way
the sun is up — the sky is blue
there’s nothing that i can’t do — if i had you
if i had you, — for what else could i plead?
if i had you — i’d have all i need
the sun is up — the sky is blue
there’s nothing that i can’t do — if i had you
there’s nothing that i can’t do — if i had you

If I Had You (traduzione)

se fossi cieco potevi farmi vedere
se fossi giù mi potresti consolare bene, non ho molto ma quello che ho è vero
non c'è niente che non possa fare se avessi te
potrei camminare sull'acqua potrei ballare sull'aria
vai ovunque vai ovunque
potrebbe scalare le statistiche dell'impero e anche le montagne rocciose
non c'è niente che non possa fare se avessi te
se ti avessi per cos'altro potrei pregare?
se avessi te, potrei fare a modo mio
il sole è alto — il cielo è blu
non c'è niente che non possa fare, se avessi te
se avessi te, - per cos'altro potrei supplicare?
se avessi te, avrei tutto ciò di cui ho bisogno
il sole è alto — il cielo è blu
non c'è niente che non possa fare, se avessi te
non c'è niente che non possa fare, se avessi te