Traduzione del testo della canzone It Ain't Over Yet - Bryan Adams

It Ain't Over Yet (originale)

turn me loose its now or never
feel like i could run forever
a new days come — a new moon’s risin
i’ll take my chances on the blue horizon
just a leap of faith — a shot of spirit
freedom’s calling i can hear it
hold on tight were gonna get there
this time were on our way
it aint over yet — you can lay your bet
now nothings in my way you aint seen nothing yet
i have learnt to fly — and hold my head up high
theres something i dont want you to forget
it aint over yet — it aint over yet
i was born to run — born to ramble
any price is worth the gamble
sometimes i get the urge to wander
cuz im a child of the wild blue yonder
its in our hands — the skies the limit
the race is on — we have to win it
hold on tight were gonna get there
its time were on our way
it aint over yet — you can lay your bet
now nothings in my way you aint seen nothing yet
i have learnt to fly — and hold my head up high
theres something i dont want you to forget
it aint over yet — it aint over yet
how ya gonna know if you’ve got what it takes
you can’t be a winner if you don’t run the race
you know you get nothing if ya come second place
cuz it aint over — until its over
oh — it aint over yet — you can lay your bet
now nothings in my way you aint seen nothing yet
i have learnt to fly — and hold my head up high
theres something i dont want you to forget
it aint over yet — it aint over yet
ooh — nothings in my way you aint seen nothing yet
i have learnt to fly — and hold my head up high
theres something i dont want you to forget
it aint over yet — no — it aint over yet — it aint over yet

It Ain't Over Yet (traduzione)

lasciami perdere ora o mai più
mi sento come se potessi correre per sempre
vengono i nuovi giorni: sorge una nuova luna
prenderò le mie possibilità sull'orizzonte blu
solo un atto di fede, un colpo di spirito
la vocazione della libertà, posso sentirla
tieni duro, ci arriveremo
questa volta stavano arrivando
non è ancora finita: puoi scommettere
ora niente a modo mio non hai ancora visto niente
ho imparato a volare e a tenere la testa alta
c'è qualcosa che non voglio che tu dimentichi
non è ancora finita, non è ancora finita
sono nato per correre, nato per vagare
qualsiasi prezzo vale la scommessa
a volte ho la voglia di vagare
perché sono un figlio del selvaggio blu laggiù
è nelle nostre mani: i cieli sono il limite
la gara è iniziata, dobbiamo vincerla
tieni duro, ci arriveremo
il suo momento stava arrivando
non è ancora finita: puoi scommettere
ora niente a modo mio non hai ancora visto niente
ho imparato a volare e a tenere la testa alta
c'è qualcosa che non voglio che tu dimentichi
non è ancora finita, non è ancora finita
come saprai se hai quello che serve
non puoi essere un vincitore se non corri la gara
sai che non ottieni nulla se arrivi al secondo posto
perché non è finita, finché non è finita
oh - non è ancora finita - puoi scommettere
ora niente a modo mio non hai ancora visto niente
ho imparato a volare e a tenere la testa alta
c'è qualcosa che non voglio che tu dimentichi
non è ancora finita, non è ancora finita
ooh... niente a modo mio non hai ancora visto niente
ho imparato a volare e a tenere la testa alta
c'è qualcosa che non voglio che tu dimentichi
non è ancora finita... no... non è ancora finita... non è ancora finita