Traduzione del testo della canzone Jealousy - Bryan Adams

Jealousy (originale)

I can’t complain about the way we tried
So maybe it’s the time to say goodbye
Not gonna look around
I’m just gonna look away
Don’t put the reasons back in my head
You said you loved me now you’ve left me for dead
Oh, I just can’t stand it this way
Oh, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me
Now ya just gotta know
That I can’t let it go
And it’s time that you knew
I can’t stop loving you, yeah
You say, I’m a sentimental fool
But all I tried to do is go with you
Not gonna look around
I’m just gonna look away
It’s been a battle since you broke my heart
I tell you now that it’s been coming down hard
Oh, I just can’t stand another day
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me
Now ya just gotta know
That I can’t let it go
And it’s time that you knew
I can’t stop loving you
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart, yeah
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy

Jealousy (traduzione)

Non posso lamentarmi del modo in cui ci abbiamo provato
Quindi forse è il momento di salutarci
Non mi guardo intorno
Sto solo distogliendo lo sguardo
Non rimettermi in testa le ragioni
Hai detto che mi amavi ora che mi hai lasciato per morto
Oh, non riesco proprio a sopportarlo in questo modo
Oh, gelosia, mi sta venendo addosso
È quella gelosia che mi spezza il cuore
Whoa, gelosia, prendere il controllo di me
Ora devi solo saperlo
Che non posso lasciarlo andare
Ed è ora che tu lo sappia
Non riesco a smettere di amarti, sì
Dici che sono uno sciocco sentimentale
Ma tutto ciò che ho cercato di fare è venire con te
Non mi guardo intorno
Sto solo distogliendo lo sguardo
È stata una battaglia da quando mi hai spezzato il cuore
Ora ti dico che sta venendo giù duramente
Oh, non riesco proprio a sopportare un altro giorno
Whoa, la gelosia mi sta venendo addosso
È quella gelosia che mi spezza il cuore
Whoa, gelosia, prendere il controllo di me
Ora devi solo saperlo
Che non posso lasciarlo andare
Ed è ora che tu lo sappia
Non riesco a smettere di amarti
Whoa, la gelosia mi sta venendo addosso
È quella gelosia che mi spezza il cuore
Whoa, la gelosia mi sta venendo addosso
È quella gelosia che mi spezza il cuore, sì
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia
Gelosia