Traduzione del testo della canzone Let Him Know - Bryan Adams

Let Him Know (originale)

Another day goes by
Still you wonder what happened
You’d give the world for one more try
But you’re too shy to ask him
You don’t wanna ask him now
I know your heart will pull you through
If he means that much to you
Yeah, you gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
What can I say it’s up to you
You gotta make up your own mind
Well it’s your life it’s up to you
Cause you didn’t believe me
You still don’t believe me
Now you’re gonna see it’s all comin' true
That’s why I’m leavin' it up to you
Yeah you gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
Oh yeah
The news is out I guess you heard
I shouldn’t breathe a single word
The bottom line is nothing’s gonna stop you now
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
(Let him know, know that you need him)
(Let him know, know that you want him now)
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
Yeah yeah
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
Let him know
(Let him know, know that you want him now)
Oh, it’s up to you baby
Yeah yeah
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
Let him know that you need him
(Let him know, know that you want him now)

Let Him Know (traduzione)

Passa un altro giorno
Ti chiedi ancora cosa sia successo
Daresti il ​​mondo per un altro tentativo
Ma sei troppo timido per chiederglielo
Non vuoi chiederglielo ora
So che il tuo cuore ti trascinerà
Se significa così tanto per te
Sì, devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
Fagli sapere che lo ami
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)
Cosa posso dire dipende da te
Devi prendere una decisione
Beh, è ​​la tua vita, dipende da te
Perché non mi hai creduto
Ancora non mi credi
Ora vedrai che tutto sta diventando realtà
Ecco perché lo lascio a te
Sì, devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
Fagli sapere che lo ami
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
Fagli sapere che lo ami
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)
O si
La notizia è uscita, immagino tu abbia sentito
Non dovrei dire una parola
La conclusione è che nulla ti fermerà ora
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
Fagli sapere che lo ami
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)
Yeah Yeah
Devi farglielo sapere
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
Fagli sapere che lo ami
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
Fagli sapere
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)
Oh, tocca a te piccola
Yeah Yeah
(Fagli sapere, sappi che lo ami)
Fagli sapere che lo ami
(Fagli sapere, sappi che hai bisogno di lui)
Fagli sapere che hai bisogno di lui
(Fagli sapere, sappi che lo vuoi ora)