Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Bryan Adams

Lie To Me (originale)

I walkde in you walked out
i knew right then something was up ya said 'don't ask me no questions won’t tell ya no lies'
it comes as such a surprise
think i’ll close my eyes to the pain
cuz tonight in don’t wanna know where you’ve bin
so won’t you lie to me then i can’t be mistaken
swear that you will lie to me
i don’t wanna hear my heart breakin'
tell me things that i wanna hear
i don’t give a damn if you and’t sincere
baby just swear (baby just swear)
swear that you’ll lie (swear that you’ll lie) to me you walked in — i walked out
baby t6his ain’t waht — we’ve bin about
if i touched your hand — would ya pull it away
was it something i didnd’t say
i forgive ya all — the same
but tonight i dont’wanna know where you’ve bin
you can’t say the things you want
i won’t let ya tell the truth
cuz i don’t (cut i dont) give a damn (give a damn)
and I don’t (and i don’t) wanna know where you’ve bin.

(traduzione)

Sono entrato, sei uscito
sapevo proprio in quel momento che stava succedendo qualcosa, hai detto "non farmi domande non ti dirò bugie"
arriva come una tale sorpresa
penso che chiuderò gli occhi al dolore
perché stasera a non voglio sapere dove hai buttato
quindi non vuoi mentirmi, allora non posso sbagliarmi
giura che mi mentirai
non voglio sentire il mio cuore spezzarsi
dimmi cose che voglio sentire
non me ne frega niente se tu non sei sincero
piccola, giura (piccola, giura)
giura che mentirai (giura che mentirai) a me sei entrato - io sono uscito
piccola, non è questo il problema - abbiamo bin circa
se ti toccassi la mano, la tireresti via
era qualcosa che non ho detto
vi perdono tutti, lo stesso
ma stasera non voglio sapere dove hai buttato
non puoi dire le cose che vuoi
non ti permetterò di dire la verità
perché non me ne frega (taglia, non me ne frega)
e non voglio (e non voglio) sapere dove hai cestinato.