Traduzione del testo della canzone No Time For Love - Bryan Adams

No Time For Love (originale)

Well I got my life together
Everything’s right in place
So why do I feel like I’m losin' it
Every time I see your face
I got 24 hours in my day
I got 7 days in my week
I got time for work, time for play
And a little time left to sleep, but
I got no time for love
No mind for love
I’m way too busy makin' plans
I got no time for love
Oh yeah
The way you walked right into my life
And tried to win me with your kiss
But I got places to go and things to do
And your kiss ain’t on my list
I got no time for love
No mind to for love
I’m way too busy makin' plans
I got no time for love
Oh, no time for love
I got no mind for love
I’m way too busy makin' plans
I got no time for love

No Time For Love (traduzione)

Bene, ho riunito la mia vita
Tutto è a posto
Allora perché mi sembra di perderlo
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ho 24 ore nella mia giornata
Ho 7 giorni nella mia settimana
Ho tempo per il lavoro, tempo per il gioco
E ancora un po' di tempo per dormire, ma
Non ho tempo per l'amore
Nessuna mente per l'amore
Sono troppo occupato a fare progetti
Non ho tempo per l'amore
O si
Il modo in cui sei entrato nella mia vita
E ha cercato di vincermi con il tuo bacio
Ma ho posti dove andare e cose da fare
E il tuo bacio non è sulla mia lista
Non ho tempo per l'amore
Nessuna mente per amore
Sono troppo occupato a fare progetti
Non ho tempo per l'amore
Oh, non c'è tempo per l'amore
Non ho una mente per l'amore
Sono troppo occupato a fare progetti
Non ho tempo per l'amore