Traduzione del testo della canzone Not Guilty - Bryan Adams

Not Guilty (originale)

Who are you to say that I’m wrong?
Who are you to say I’m crazy?
Ain’t a crime of passion comin’on strong
I’m only trying to treat ya like a lady
And I can’t help myself
Do I have to prove my innocence?
Don’t need a lawyer with a fat degree
Cause if lovin’you is against the law
Then you better lock me up and throw away the key
Oh gonna take it to the jury
Oh gonna nail it to the wall
Oh gonna fight I’m gonna prove it Oh so let the hammer fall
I’m not guilty — baby I’m not
I can’t stop this feelin’I got
I’m not guilty — cross my heart
Not my fault if I’m fallin’apart
But I’m alright Jack justa watchin’my back
I’m not guilty — I’m not guilty
Won’t serve no sentence won’t do no time
Won’t cha listen to my plea
Ya the verdict is I’m doin’fine
Cause the love police are lookin’out for me Oh I’m gonna get a witness
Oh I’m gonna write it on the wall
Oh it’s a dirty old business
Oh ya let the hammer fall
I’m not guilty — baby I’m not
I can’t stop this feelin’I got
I’m not guilty — cross my heart
Not my fault if I’m fallin’apart
But I’m alright Jack justa watchin’my back
I’m not guilty — I’m not guilty
She’ll break your heart she’ll take your mind
She’ll steal your soul
She’s everything she’s a schoolboy’s dream
She’s rock 'n'roll
She’s a knockout combination
It’s a sticky situation

(traduzione)

Chi sei tu per dire che mi sbaglio?
Chi sei tu per dire che sono pazzo?
Non è un crimine di passione che arriva forte
Sto solo cercando di trattarti come una signora
E non riesco a trattenermi
Devo provare la mia innocenza?
Non è necessario un avvocato con una laurea in grasso
Perché se ti amo è contro la legge
Allora è meglio che mi rinchiudi e butti via la chiave
Oh, lo porterò alla giuria
Oh, lo inchioderò al muro
Oh combatterò, lo proverò Oh quindi lascia cadere il martello
Non sono colpevole - piccola non lo sono
Non riesco a fermare questa sensazione che ho
Non sono colpevole - incrocia il mio cuore
Non è colpa mia se sto cadendo a pezzi
Ma sto bene Jack, mi guardo le spalle
Non sono colpevole - non sono colpevole
Non servirà nessuna frase non servirà nessun tempo
Non ascolterai la mia supplica
Ya il verdetto è che sto bene
Perché la polizia dell'amore mi sta cercando Oh, avrò un testimone
Oh, lo scriverò sul muro
Oh è una vecchia faccenda sporca
Oh ya lascia cadere il martello
Non sono colpevole - piccola non lo sono
Non riesco a fermare questa sensazione che ho
Non sono colpevole - incrocia il mio cuore
Non è colpa mia se sto cadendo a pezzi
Ma sto bene Jack, mi guardo le spalle
Non sono colpevole - non sono colpevole
Ti spezzerà il cuore, ti prenderà la mente
Ti ruberà l'anima
È tutto ciò che è il sogno di uno scolaro
Lei è rock'n'roll
È una combinazione ad eliminazione diretta
È una situazione difficile