Traduzione del testo della canzone Remember - Bryan Adams

Remember (originale)

Pardon me,
Have you got the time
To let me say hello.
Couldn’t help but see
That you look like a lady I used to know
A long time ago.
Remember the time we spent together.
Remember the days I dreamt forever.
Remember the nights we stayed together.
Whatever I do I still remember.
It’s hard to believe
That I held her up And then she let me down.
Someone’s sayin' to me That she broke my heart and left me Spinnin' round and round and round.
Remember the time we spent together.
Remember the days I dreamt forever.
Remember the nights we stayed together.
Whatever I do I still remember.

(traduzione)

Scusami,
Hai tempo
Per farmi salutare.
Non ho potuto fare a meno di vedere
Che sembri una signora che conoscevo
Tanto tempo fa.
Ricorda il tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ricorda i giorni che ho sognato per sempre.
Ricorda le notti in cui siamo stati insieme.
Qualunque cosa faccia, la ricordo ancora.
È difficile da credere
Che l'ho tenuta su e poi lei mi ha abbandonato.
Qualcuno mi sta dicendo che mi ha spezzato il cuore e mi ha lasciato girare in tondo e in tondo.
Ricorda il tempo che abbiamo trascorso insieme.
Ricorda i giorni che ho sognato per sempre.
Ricorda le notti in cui siamo stati insieme.
Qualunque cosa faccia, la ricordo ancora.