Traduzione del testo della canzone She Knows Me - Bryan Adams

She Knows Me (originale)

Winds will come and winds will go And the seasons always change
But the light that shimmers in her eyes
Stays the same
Yeah, the sun will shine and the moon will glow
And the world will always turn
There’s a constant fire inside of her
That always burns
She knows me Every corner of my soul
She knows me The way I come, the way I go She told me There’s nothin' I can show
That she don’t know about me Round and round and round we go Neither here or neither there
All I know, without her in my life
I’d be nowhere
Well, feelings come and feelings go But some things never change
Like the light that shimmers in her eyes
It stays the same
Oh, she knows me When I’m wrong or when I’m right
She knows me In the middle of the night
She holds me And I don’t say a word
Cuz words could never save me She’s got a permanent hold on my heart
And I’m learning to live with the loneliness
When we’re apart
Every little way
She knows me When there’s nothin' left to say
She holds me And time just flies away
Cuz bein' with her is so easy
Oh, she knows me Better than I know myself…

She Knows Me (traduzione)

Arriveranno i venti e se ne andranno e le stagioni cambiano sempre
Ma la luce che brilla nei suoi occhi
Resta lo stesso
Sì, il sole brillerà e la luna brillerà
E il mondo girerà sempre
C'è un fuoco costante dentro di lei
Che brucia sempre
Mi conosce in ogni angolo della mia anima
Lei mi conosce Il modo in cui vengo, il modo in cui vado Mi ha detto che non c'è niente che posso mostrare
Che lei non sappia di me Intorno e in tondo e in tondo andiamo né qui né là
Tutto quello che so, senza di lei nella mia vita
Non sarei da nessuna parte
Bene, i sentimenti vengono e i sentimenti vanno, ma alcune cose non cambiano mai
Come la luce che brilla nei suoi occhi
Rimane lo stesso
Oh, lei mi conosce Quando ho torto o quando ho ragione
Mi conosce nel mezzo della notte
Mi tiene in braccio e io non dico una parola
Perché le parole non potrebbero mai salvarmi. Ha una presa permanente sul mio cuore
E sto imparando a vivere con la solitudine
Quando siamo separati
In ogni piccolo modo
Mi conosce quando non c'è più niente da dire
Lei mi tiene e il tempo vola via
Perché stare con lei è così facile
Oh, lei mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso...