
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: A&M
Linguaggio delle canzoni: inglese
She's Only Happy When She's Dancin'(originale) |
Monday mornin' - it’s time to get up |
Two cups of coffee and she runs for the bus |
Looks in the window and fixes her hair |
Nobody notices and nobody cares |
She admits it ain’t no kinda life |
Workin' 9 to 5 you know… |
She’s only happy when she’s dancin' |
There ain’t no place she’d rather be |
When she’s dancin' |
Just her heart and her soul and her fantasies |
When Friday evenin' finally rolls around |
She grabs a taxi and she heads uptown |
Goes to a place they call «The Ball And Chain» |
Nothin' matters until Monday so she goes insane |
Well it’s a bitch tryin' to make ends meet |
But that’s the way the story goes |
She’s only happy when she’s dancin' |
There ain’t nothin' makes her feel so free |
When she’s dancin' |
The girl’s outrageous and it’s plain to see |
Solo |
She ain’t got much but she got independence |
Ya — she’s doin' alright |
His eyes are on her as the evenin’s endin' |
But she ain’t goin' for no mystery |
Because nobody rides for free |
She’s only happy when she’s dancin' |
Dancin' - there ain’t no place she’d rather be |
When she’s dancin' |
Just her heart and her soul and her fantasies — dancin' |
(traduzione) |
Lunedì mattina: è ora di alzarsi |
Due tazze di caffè e lei corre verso l'autobus |
Guarda nella finestra e si aggiusta i capelli |
Nessuno se ne accorge e nessuno si preoccupa |
Ammette che non è una sorta di vita |
Lavorando dalle 9 alle 5 sai... |
È felice solo quando balla |
Non c'è nessun posto in cui preferirebbe essere |
Quando balla |
Solo il suo cuore, la sua anima e le sue fantasie |
Quando finalmente arriva venerdì sera |
Prende un taxi e si dirige verso i quartieri alti |
Va in un luogo che chiamano "The Ball And Chain" |
Niente conta fino a lunedì, quindi impazzisce |
Beh, è una stronza che cerca di sbarcare il lunario |
Ma è così che va la storia |
È felice solo quando balla |
Non c'è niente che la faccia sentire così libera |
Quando balla |
La ragazza è oltraggiosa ed è facile da vedere |
Assolo |
Non ha molto ma ha l'indipendenza |
Ya - sta bene |
I suoi occhi sono su di lei mentre la sera finisce |
Ma non sta andando per nessun mistero |
Perché nessuno viaggia gratis |
È felice solo quando balla |
Ballando - non c'è nessun posto in cui preferirebbe essere |
Quando balla |
Solo il suo cuore, la sua anima e le sue fantasie, ballando |
Nome | Anno |
---|---|
All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
Here I Am | 2017 |
(Everything I Do) I Do It For You | 2004 |
Inside Out | 1997 |
Have You Ever Really Loved A Woman? | 2017 |
Run To You | 2017 |
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams | 2011 |
Summer Of '69 | 2017 |
Heaven | 2017 |
Do I Have To Say The Words? | 1990 |
Sunny | 2013 |
Cloud Number Nine | 1997 |
Get Off My Back | 2002 |
You Belong To Me | 2017 |
I Will Always Return | 2002 |
When You're Gone ft. Melanie C | 2017 |
Brothers Under The Sun | 2002 |
Thought I'd Died And Gone To Heaven | 2004 |
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen | 1994 |
This Is Where I Belong | 2002 |