Traduzione del testo della canzone So Far So Good - Bryan Adams

So Far So Good (originale)

We’re heading out to where the sun goes down
Watch these wheels go around
Ain’t looking back, we’ve done the best way we could
We’ve come a long, long way
It’s so far, so good
Their ain’t a river that can’t be rode
Ain’t no cowboy that can’t be thrown
Pick some lessons, yeah, we had our share
Not sure where we’re going
But we’re gonna get there
So far, so good
We’re gonna make it, knock on wood
So far, so good
We got the engine under the hood
So far, so good
We’re going to get there
At least we’re sure
Yeah, so far, so good, alright
Wild, wild horses couldn’t hold us back
Nothing can stop us, yeah, we’re on the right track
When the cold wind blows, and it’s winter time
We’re heading South, baby, soak up the sunshine
So far, so good
We’re gonna make it, knock on wood
So far, so good
We got the engine under the hood
So far, so good
We’re going to get there
At least we’re sure
Yeah, so far so good
So far, so good
We’re gonna make it, knock on wood
So far, so good
We got the engine under the hood
So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
Knock on the wood
So far, so good

(traduzione)

Ci stiamo dirigendo verso dove il sole tramonta
Guarda queste ruote andare in giro
Non ci guardiamo indietro, abbiamo fatto nel miglior modo possibile
Abbiamo fatto molta, molta strada
È così lontano, così buono
Il loro non è un fiume che non può essere percorso
Non c'è un cowboy che non possa essere lanciato
Scegli alcune lezioni, sì, abbiamo avuto la nostra parte
Non sono sicuro di dove stiamo andando
Ma ci arriveremo
Fin qui tutto bene
Ce la faremo, bussiamo al legno
Fin qui tutto bene
Abbiamo il motore sotto il cofano
Fin qui tutto bene
Ci arriveremo
Almeno ne siamo sicuri
Sì, finora, tutto bene, va bene
I cavalli selvaggi e selvaggi non potevano trattenerci
Niente può fermarci, sì, siamo sulla strada giusta
Quando soffia il vento freddo, ed è inverno
Ci stiamo dirigendo verso sud, piccola, prendi il sole
Fin qui tutto bene
Ce la faremo, bussiamo al legno
Fin qui tutto bene
Abbiamo il motore sotto il cofano
Fin qui tutto bene
Ci arriveremo
Almeno ne siamo sicuri
Sì, finora tutto bene
Fin qui tutto bene
Ce la faremo, bussiamo al legno
Fin qui tutto bene
Abbiamo il motore sotto il cofano
Fin qui tutto bene
Fin qui tutto bene
Fin qui tutto bene
Fin qui tutto bene
Bussa al legno
Fin qui tutto bene