Traduzione del testo della canzone Somethin' To Believe In - Bryan Adams

Somethin' To Believe In (originale)

It’s funny what goes through your mind
When you think of times you spent together
Funny but when i think back why we broke up The reasons seem so small
One day she’s with me everything’s fine
Sayin' somethin' sounded like I love you
The next week i see her walkin' down the street with someone else
Probably sayin' the same thing
It’s doin' my brain in…
I got nothin — goin' nowhere
Tired of under achieving
I keep searchin' - nothin’s workin'
It’s not enough just to be breathin'
I need somethin' to believe in It’s funny what goes on in your head
When you think about the way things come together
But now i think back why things had to change
The reasons seem so small
Cruel twist of fate keepin' me awake
When i need to sleep to take away the hurtin'
But now i got time on my hands tryin' to understand
But there ain’t no explainin'
It’s doin' my brain in…

(traduzione)

È divertente quello che ti passa per la mente
Quando pensi ai momenti trascorsi insieme
Divertente, ma quando ripenso al motivo per cui ci siamo lasciati, le ragioni sembrano così piccole
Un giorno è con me va tutto bene
Dire qualcosa suonava come se ti amo
La prossima settimana la vedo camminare per strada con qualcun altro
Probabilmente sta dicendo la stessa cosa
Mi sta facendo il cervello in...
Non ho niente, non vado da nessuna parte
Stanco di sotto raggiungere
Continuo a cercare - non funziona niente
Non basta respirare
Ho bisogno di qualcosa in cui credere È divertente quello che succede nella tua testa
Quando pensi al modo in cui le cose si uniscono
Ma ora ripenso al motivo per cui le cose dovevano cambiare
Le ragioni sembrano così piccole
Crudele scherzo del destino che mi tiene sveglio
Quando ho bisogno di dormire per togliere il dolore
Ma ora ho tempo a disposizione per cercare di capire
Ma non c'è nessuna spiegazione
Mi sta facendo il cervello in...