Traduzione del testo della canzone Teacher, Teacher - Bryan Adams

Teacher, Teacher (originale)

Just when I thought I finally learned my lesson well
There was more to this than meets the eye
And for all the things you taught me, only time will tell
If I’ll be able to survive
Oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go?
Oh no Am I ready for the real world, will I pass the test?
You know it’s a jungle out there
Ain’t nothin' gonna stop me, I won’t be second best
But the joke’s on those who believe the system’s fair, oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh yeah
So the years go on and on, but nothing’s lost or won
And what you learned is soon forgotten
They take the best years of your life
Try to tell you wrong from right
But you walk away with nothing
Oh oh Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go?
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, can you reach me?
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, ooh yeah
Teacher, teacher
Teacher, teacher

(traduzione)

Proprio quando pensavo di aver finalmente imparato bene la lezione
C'era di più in questo di quanto non sembri
E per tutte le cose che mi hai insegnato, solo il tempo lo dirà
Se sarò in grado di sopravvivere
O si
Insegnante, insegnante, puoi insegnarmi?
Puoi dirmi tutto ciò che devo sapere?
Insegnante, insegnante, puoi raggiungermi?
O cadrò quando mi lascerai andare?
Oh no, sono pronto per il mondo reale, supererò il test?
Sai che è una giungla là fuori
Non c'è niente che mi fermerà, non sarò il secondo migliore
Ma la battuta è su coloro che credono che il sistema sia giusto, oh sì
Insegnante, insegnante, puoi insegnarmi?
Puoi dirmi se ho ragione o torto?
Insegnante, insegnante, puoi raggiungermi?
Voglio sapere cosa sta succedendo, oh sì
Quindi gli anni passano e avanti, ma nulla è perso o vinto
E quello che hai imparato è presto dimenticato
Si prendono gli anni migliori della tua vita
Prova a distinguere il torto dal giusto
Ma te ne vai senza niente
Oh oh Maestro, insegnante, puoi insegnarmi?
Puoi dirmi tutto ciò che devo sapere?
Insegnante, insegnante, puoi raggiungermi?
O cadrò quando mi lascerai andare?
Insegnante, insegnante, puoi insegnarmi?
Puoi dirmi se ho ragione o torto?
Insegnante, insegnante, puoi raggiungermi?
Voglio sapere cosa sta succedendo, oh Insegnante, insegnante, puoi insegnarmi?
Insegnante, insegnante, puoi raggiungermi?
Insegnante, insegnante, puoi insegnarmi?
Insegnante, insegnante, ooh sì
Insegnante, insegnante
Insegnante, insegnante