Traduzione del testo della canzone The Boys Night Out - Bryan Adams

The Boys Night Out (originale)

Out on the street on a hot summer night — with nothin' to do
A little bit high, a little bit crazy
With nothin' to lose
Well, me and the boys were makin' some noise — we were lettin' off steam
Well, I looked at Keith and Keith looked at me
And we stole that machine
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out
A hand on the stick, a hand on the wheel — we were havin' a laugh
When you look in the mirror and see those red lights flashin'
There’s no turnin' back
110 through those hot summer streets with the heat on our trail
We ran every light as we ran from the law
Man, you shoulda been there — ya you shoulda been there!
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out
Never surrender — never surrender
We pushed into the night til the sun came up on Interstate 5
A little bit tired a little bit hazy
Gonna cross that line
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out

The Boys Night Out (traduzione)

In strada in una calda notte d'estate , senza niente da fare
Un po' alto, un po' pazzo
Con niente da perdere
Bene, io e i ragazzi stavamo facendo un po' di rumore, ci stavamo sfogando
Bene, ho guardato Kith e Keith mi hanno guardato
E abbiamo rubato quella macchina
È la serata dei ragazzi
È la serata dei ragazzi
Urlerò, urlerò
Durante la serata tra ragazzi
Una mano sul bastone, una mano sul volante ci stavamo facendo una risata
Quando ti guardi allo specchio e vedi quelle luci rosse lampeggiare
Non si torna indietro
110 attraverso quelle calde strade estive con il caldo sulle nostre tracce
Abbiamo gestito ogni luce come scappavamo dalla legge
Amico, saresti dovuto esserci - ya saresti dovuto esserci!
È la serata dei ragazzi
È la serata dei ragazzi
Urlerò, urlerò
Durante la serata tra ragazzi
Non arrenderti mai, non arrenderti mai
Ci siamo spinti nella notte fino al sorgere del sole sull'Interstate 5
Un po' stanco un po' confuso
Oltrepasserò quella linea
È la serata dei ragazzi
È la serata dei ragazzi
Urlerò, urlerò
Durante la serata tra ragazzi
È la serata dei ragazzi
È la serata dei ragazzi
Urlerò, urlerò
Durante la serata tra ragazzi