Traduzione del testo della canzone The Last Night On Earth - Bryan Adams

The Last Night On Earth (originale)

Got the top down, can’t stop now
Let’s burn down a one way high way
We both know where it goes
And I love it when you’re here beside me
Just you and I, life’s rushing by
Baby, we’re alive
Let’s hit a high
Let’s light up the sky
Let’s burn like a fire, oh
Let’s hit a home run
I love when you come
Let’s get the job done, oh
Take my hand and don’t say a word
Let the universe do all the work
And kiss me like it’s the last night on earth
Don’t look back, been and done that
Let’s go where they’ll never find us
No one needs to know where we’re gonna go
Gonna leave it all, all behind us
Just you and I, life’s rushing by
Baby, we’re alive
Let’s hit a high
Let’s light up the sky
Let’s burn like a fire, oh
Let’s hit a home run
I love when you come
Let’s get the job done, oh
Take my hand and don’t say a word
Let the universe do all the work
And kiss me like it’s the last night on earth, yeah
Light up the sky
Let’s burn like a fire, yeah
Let’s hit a high
Let’s light up the sky
Let’s burn like a fire, oh
Let’s hit a home run
I love when you come
Let’s get the job done, oh
Take my hand and don’t say a word
Let the universe do all the work
And kiss me like it’s the last night on earth
(Come on
Light up the sky
Let’s burn like a fire, yeah
Come on)

The Last Night On Earth (traduzione)

Ho il tettuccio abbassato, non posso fermarmi ora
Bruciamo una via alta
Sappiamo entrambi dove va
E adoro quando sei qui accanto a me
Solo io e te, la vita scorre veloce
Tesoro, siamo vivi
Raggiungiamo il massimo
Illuminiamo il cielo
Bruciamo come un fuoco, oh
Facciamo un fuoricampo
Amo quando vieni
Facciamo il lavoro, oh
Prendi la mia mano e non dire una parola
Lascia che l'universo faccia tutto il lavoro
E baciami come se fosse l'ultima notte sulla terra
Non guardare indietro, è stato e fatto
Andiamo dove non ci troveranno mai
Nessuno ha bisogno di sapere dove andremo
Lasceremo tutto, tutto dietro di noi
Solo io e te, la vita scorre veloce
Tesoro, siamo vivi
Raggiungiamo il massimo
Illuminiamo il cielo
Bruciamo come un fuoco, oh
Facciamo un fuoricampo
Amo quando vieni
Facciamo il lavoro, oh
Prendi la mia mano e non dire una parola
Lascia che l'universo faccia tutto il lavoro
E baciami come se fosse l'ultima notte sulla terra, sì
Accendi il cielo
Bruciamo come un fuoco, sì
Raggiungiamo il massimo
Illuminiamo il cielo
Bruciamo come un fuoco, oh
Facciamo un fuoricampo
Amo quando vieni
Facciamo il lavoro, oh
Prendi la mia mano e non dire una parola
Lascia che l'universo faccia tutto il lavoro
E baciami come se fosse l'ultima notte sulla terra
(Dai
Accendi il cielo
Bruciamo come un fuoco, sì
Dai)