Traduzione del testo della canzone The Only Thing That Looks Good On Me Is You - Bryan Adams

The Only Thing That Looks Good On Me Is You (originale)

I don’t look good in no Armani suits
No Gucci shoes
Or designer boots
I’ve tried the latest lines from A to Z But there’s just one thing
That looks good on me The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me — is you
I’m not satisfied with Versace style
Put those patent leather pants
In the circular file
Sometimes I think
I might be looking good
But there’s only one thing
That fits me like it should
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me — is you
Ya it’s you — it could only be you
Nobody else will ever do Ya baby it’s you — that I stick to Ya we stick like glue
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me — is you

(traduzione)

Non sto bene senza abiti Armani
Niente scarpe Gucci
O stivali firmati
Ho provato le ultime righe dalla A alla Z Ma c'è solo una cosa
Mi sta bene l'unica cosa che voglio
L'unica cosa di cui ho bisogno
L'unica cosa che scelgo
L'unica cosa che mi sta bene — sei tu
Non sono soddisfatto dello stile Versace
Metti quei pantaloni di vernice
Nel fascicolo circolare
Qualche volta penso
Potrei avere un bell'aspetto
Ma c'è solo una cosa
Mi va bene come dovrebbe
L'unica cosa che voglio
L'unica cosa di cui ho bisogno
L'unica cosa che scelgo
L'unica cosa che mi sta bene — sei tu
Sì, sei tu, potresti essere solo tu
Nessun altro lo farà mai Ya baby sei tu - che io mi attengo a Ya ci attacchiamo come colla
L'unica cosa che voglio
L'unica cosa di cui ho bisogno
L'unica cosa che scelgo
L'unica cosa che mi sta bene — sei tu