Traduzione del testo della canzone This Time - Bryan Adams

This Time (originale)

I think about her all the time
She’s my fantasy
An image burnin' in my mind
Callin' out to me While my imagination’s runnin' wild
Yeah — things are getting clearer
This time everything is all right
No way she’s gonna get away
This time everything is easy
And day — I’m gonna make her mine
I’ve thought of every word I’d say
Give or take a few
But she turns and slowly walks away
What am I supposed to do Hey — turn up your radio
Oh — there’s somethin' I want you to know
This time everything is all right
No way she’s gonna get away
This time everything is easy
And day — I’m gonna make her mine
Well it’s hard to take cause she’s miles away
And I’ve waited a long time
But the feelin’s right and darlin' one of these nights
Yeah — I’m gonna let you know
This time everything is all right
No way she’s gonna get away
This time everything is easy
And day — I’m gonna make her mine

This Time (traduzione)

Penso a lei tutto il tempo
È la mia fantasia
Un'immagine che brucia nella mia mente
Mi chiama Mentre la mia immaginazione si scatena
Sì, le cose stanno diventando più chiare
Questa volta va tutto bene
In nessun modo se la caverà
Questa volta è tutto facile
E giorno — la farò mia
Ho pensato a ogni parola che avrei detto
Dai o prendi alcuni
Ma lei si volta e si allontana lentamente
Cosa dovrei fare Ehi , accendi la tua radio
Oh, c'è qualcosa che voglio che tu sappia
Questa volta va tutto bene
In nessun modo se la caverà
Questa volta è tutto facile
E giorno — la farò mia
Beh, è ​​difficile da accettare perché è a miglia di distanza
E ho aspettato a lungo
Ma la sensazione è giusta e cara una di queste notti
Sì, ti farò sapere
Questa volta va tutto bene
In nessun modo se la caverà
Questa volta è tutto facile
E giorno — la farò mia