Traduzione del testo della canzone Walk On By - Bryan Adams

Walk On By (originale)

I heard that you’re leavin' - This sleepy little town
The bright lights must have caught your eye 'cause you ain’t hangin' 'round
You know people been talkin' - They say you’re makin' a mistake
Gotta get on that Greyhound and forget about what they say
Just walk on by — Walk on by
Don’t look over your shoulder — Keep your head up high
Just walk on by
I’ve heard bad things about the city and I’m told that they’re true
Better watch out for those guys out there they’re gonna hit on you
So don’t talk to no strangers — No it ain’t your style
Don’t give up when the chips are down — Don’t turn around and smile
Just walk on by — Walk on by
Don’t look over your shoulder — Keep your head up high
Just walk on by
You’re old enough to know why — You’re old enough to know why
Now you’re standing at the station — Got a ticket in your hand
Guess you got your mind made up — Gotta get out while you can
Don’t say I never told ya — Now the rest is up to you
Those streets can be a battlefield — When it’s hard to make it through…
Just walk on by — Walk on by
Don’t look over your shoulder — Keep your head up high
Just walk on by
Walk on by
You’re a little bit lonely — You’re a little bit shy
Just walk on by — Just walk on

Walk On By (traduzione)

Ho sentito che te ne vai - Questa piccola città addormentata
Le luci intense devono aver attirato la tua attenzione perché non sei in giro
Sai che la gente parlava - Dicono che stai commettendo un errore
Devo salire su quel Greyhound e dimenticare quello che dicono
Basta camminare per — Camminare per
Non guardarti oltre le spalle: tieni la testa alta
Basta camminare
Ho sentito cose cattive sulla città e mi è stato detto che sono vere
Meglio fare attenzione a quei ragazzi là fuori che ti colpiranno
Quindi non parlare con nessun estraneo - No non è nel tuo stile
Non arrenderti quando le fiches sono in calo - Non voltarti e sorridere
Basta camminare per — Camminare per
Non guardarti oltre le spalle: tieni la testa alta
Basta camminare
Sei abbastanza grande per sapere perché: sei abbastanza grande per sapere perché
Ora sei alla stazione: hai un biglietto in mano
Immagino che tu abbia preso una decisione: devi uscire finché puoi
Non dire che non te l'ho mai detto, ora il resto dipende da te
Quelle strade possono essere un campo di battaglia — Quando è difficile farcela attraverso...
Basta camminare per — Camminare per
Non guardarti oltre le spalle: tieni la testa alta
Basta camminare
Prosegui
Sei un po' solo: sei un po' timido
Continua a camminare — Continua a camminare