Traduzione del testo della canzone You're Beautiful - Bryan Adams

You're Beautiful (originale)

You can do this
I’ll show you how
It doesn’t matter if they were mean to you
We’ll go together, and we’re going now
Don’t be afraid
I can see it on your face
With confidence and attitude
You can walk into any room
Just like you own the place
'Cause you’re beautiful
You’ve got style and grace
There’s something about your smile that says
You’re on your way
'Cause you’re beautiful
You’ve got the look
It really shows
I can see you walk down Rodeo Drive
Turning heads everywhere you go
No looking back
Now you’ve arrived
It’s time to show them who you are
And no one’s gonna stop you now
So hold your head up high
'Cause you’re beautiful
You’ve got style and grace
There’s something about your smile that says
You’re on your way
And you’re beautiful
Anyone can see
If you were meant to be anywhere
This is where you’re meant to be
The way you walk, the way you smile
You’ve got the look, you’ve got the style
This is your moment, let everyone know
Let everyone know
You’ve got the grace, you’ve got the groove
There’s magic in the way you move
You can take it with you wherever you go
Wherever you go
You’re beautiful
You’ve got style and grace
There’s somethin' about your smile that says
You’re on your way
And you’re beautiful
Anyone can see
If you were meant to be anywhere
This is where you’re meant to be
You made the deal that got you there
I know it’s hard to believe
It’s not the clothes, it’s what’s inside
But for the first time you can see
You’re on your way
You’re on your way
You’re beautiful

You're Beautiful (traduzione)

Puoi farlo
Ti mostrerò come
Non importa se sono stati cattivi con te
Andremo insieme e andremo ora
Non aver paura
Riesco a vederlo sul tuo viso
Con fiducia e atteggiamento
Puoi entrare in qualsiasi stanza
Proprio come possiedi il posto
Perché sei bellissima
Hai stile e grazia
C'è qualcosa nel tuo sorriso che dice
Sei sulla buona strada
Perché sei bellissima
Hai lo sguardo
Si vede davvero
Vedo che cammini lungo Rodeo Drive
Gira la testa ovunque tu vada
Non guardare indietro
Ora sei arrivato
È ora di mostrare loro chi sei
E nessuno ti fermerà ora
Quindi tieni la testa alta
Perché sei bellissima
Hai stile e grazia
C'è qualcosa nel tuo sorriso che dice
Sei sulla buona strada
E tu sei bellissimo
Chiunque può vedere
Se dovevi essere ovunque
Questo è dove dovresti essere
Il modo in cui cammini, il modo in cui sorridi
Hai il look, hai lo stile
Questo è il tuo momento, fallo sapere a tutti
Fallo sapere a tutti
Hai la grazia, hai il ritmo
C'è magia nel modo in cui ti muovi
Puoi portarlo con te ovunque tu vada
Ovunque tu vada
Sei bello
Hai stile e grazia
C'è qualcosa nel tuo sorriso che dice
Sei sulla buona strada
E tu sei bellissimo
Chiunque può vedere
Se dovevi essere ovunque
Questo è dove dovresti essere
Hai fatto l'accordo che ti ha portato lì
So che è difficile da credere
Non sono i vestiti, è quello che c'è dentro
Ma per la prima volta puoi vedere
Sei sulla buona strada
Sei sulla buona strada
Sei bello