Traduzione del testo della canzone 502 Come Up - Bryson Tiller

502 Come Up (originale)

Yeah-yeah-eah-eah
For real though, it’s so wild now
This shit crazy yeah
Woke up in the hills this morning
Asking myself, how did I get here this morning?
'Vante Parker in that teal and orange
And Russell in that gold and purple
Youngest from the Ville, important
I used to sit up in my room and ponder
Finished school and get a Doctors
I’m twenty-two, I gotta get it now
Man who knew he’d have it figured out?
Trapsoul, man, I crack codes
Crack cocaine, that’s what we putting out
These fuck niggas saying
Don’t forget when you was broke, I was looking out
And some say there’s levels to this shit
Damn look at all the levels that I skipped
Feeling like there’s a medal I should get
All these haters getting heavy on my dick
Look at my niggas, chasing paper
Getting books with my niggas
So how the fuck can people back home say I shook on my niggas?
Your two cents ain’t working for me
All you niggas sound commercial to me, man
I don’t like commercial niggas
Please shut the fuck up before I hurt you
(Fuck your feelings)
Don’t take it personal (it's nothing personal)
This a Derby City come up, this a Derby City vertical
First 48, straight murder you
For years and years we waited on this
Living in a place folks didn’t know exist
Surprise motherfucker, we up in this bitch
I said I’m back and I’m so much better
I’m so, so much better
And I won’t stop (Louis)
I can’t stop
Not now (Louis) not ever (Louis, Louis)
Louis slugger with the hits
Knock them out the park then I’m knocking down your bitch
I’m watching how you pitch
I’m not from Houston, no, I’m not from 'round the six
Got the four series, I should cop the six after the World Series
I just talked to Rich 'bout palm trees and bad bitches
And how these snakes can harm me with bad business
Damn, fuck out of here, nigga
It’s very rare for young black men to come up out of here, nigga
Some will call it luck and some will call me up
I ain’t heard from you in years
Please get the fuck out my ear, nigga
My peers get it
Only G-O-D can judge me, fuck the jurisdiction
I’m working, ain’t got time for thirsting
Over how these chicks appear in pictures
I’m just painting crystal-clear pictures
Brushing up on my lyrics nigga
I just wish momma was here to live up under chandeliers with us
I guess all I ever had to do was take this shit a little more serious
Let’s get it
There’s not much to say
Woah, I’m from the Southside
God Tiller
Damn

502 Come Up (traduzione)

Sì-sì-eah-eah
Per davvero, però, è così selvaggio ora
Questa merda è pazza sì
Mi sono svegliato tra le colline questa mattina
Mi chiedo, come sono arrivato qui stamattina?
"Vante Parker in quell'alzavola e arancione
E Russell in quell'oro e viola
Il più giovane della Ville, importante
Ero solito sedermi nella mia stanza e riflettere
Finisci la scuola e prendi un dottore
Ho ventidue anni, devo prenderlo ora
L'uomo che sapeva che l'avrebbe capito?
Trapsoul, amico, decido i codici
Crack cocaina, ecco cosa stiamo facendo uscire
Questi fottuti negri dicono
Non dimenticare che quando eri al verde, stavo guardando fuori
E alcuni dicono che ci sono livelli in questa merda
Dannazione, guarda tutti i livelli che ho saltato
Mi sento come se ci fosse una medaglia che dovrei ottenere
Tutti questi odiatori si stanno facendo appesantire sul mio cazzo
Guarda i miei negri che inseguono la carta
Ottenere libri con i miei negri
Quindi, come cazzo possono le persone a casa dire che ho tremato con i miei negri?
I tuoi due centesimi non funzionano per me
Tutti voi negri suonate commerciali per me, amico
Non mi piacciono i negri commerciali
Per favore, stai zitto prima che ti faccia del male
(Fanculo i tuoi sentimenti)
Non prenderlo sul personale (non è niente di personale)
Questo è un Derby City in arrivo, questo un Derby City verticale
I primi 48, direttamente ti uccidono
Per anni e anni abbiamo aspettato questo
Vivere in un posto che la gente non sapeva esistesse
Sorpresa figlio di puttana, siamo in questa cagna
Ho detto che sono tornato e sto molto meglio
Sono così, molto meglio
E non mi fermerò (Louis)
Non riesco a smettere
Non ora (Louis) non mai (Louis, Louis)
Louis slugger con i colpi
Buttali fuori dal parco, poi sto abbattendo la tua cagna
Sto guardando come lanci
Non vengo da Houston, no, non vengo dalle sei
Ho ottenuto le quattro serie, dovrei occuparmi delle sei dopo le World Series
Ho appena parlato con Rich di palme e puttane cattive
E come questi serpenti possono farmi del male con i cattivi affari
Accidenti, vaffanculo da qui, negro
È molto raro che i giovani uomini di colore escano da qui, negro
Alcuni lo chiameranno fortuna e altri chiameranno me
Non ti sento da anni
Per favore, levati dal mio orecchio, negro
I miei coetanei lo capiscono
Solo G-O-D può giudicarmi, fanculo la giurisdizione
Sto lavorando, non ho tempo per la sete
Su come appaiono questi pulcini nelle immagini
Sto solo dipingendo immagini cristalline
Rispolverando i miei testi negro
Vorrei solo che la mamma fosse qui per vivere con noi sotto i lampadari
Immagino che tutto ciò che ho dovuto fare sia stato prendere questa merda un po' più sul serio
Andiamo a prenderlo
Non c'è molto da dire
Woah, vengo dal Southside
Dio Tiller
Dannazione