Traduzione del testo della canzone Right My Wrongs - Bryson Tiller

Right My Wrongs (originale)

Could it be you calling me down, down, down, down, down?
My foolish heart turns at the stars
All that I am is all that you see
You don’t need nobody else, and you’re putting this all on me, forgive me
There’s a time and a place for all this
This is not the place for all this
Is there a reason why you’re saying all this?
And can we talk about it later?
I’ve gotta right my wrongs
With you is where I belong
You’ve been down from the go, recognition is what you want
And it’s something that I should know
Something that I should know, uh
All the things that you went through, girl I never meant to put you through it
twice, no
Tell me, how can I right my wrongs?
That’s something that I should know
All the things that we been through, girl I never meant to put you through it
twice, no, no
Could it be you calling me down, down, down, down, down?
My foolish heart turns at the stars
All that I am is all that you see
You don’t need nobody else, and you’re putting this all on me, forgive me
I say you don’t need nobody else
Feels like you don’t got me so you feel like you’ve been by yourself
I’ve been feeling kinda down myself
I’ve been going through it as well
Girl, I guess time will tell
That’s the problem, I ain’t got any left
There’s some things I can’t help
But you make the time for me
Oh, isn’t that something that I should know?
Something that I should know
All the things that you went through, girl I never meant to put you through it
twice, no
And tell me how can I right my wrongs
That’s something that I should know
All the things that we went through, girl I never meant to put you through it
twice, no, no
Could it be you calling me down, down, down, down, down?
My foolish heart turns at the stars
All that I am is all that you see
You don’t need nobody else, and you’re putting this all on me, forgive me

Right My Wrongs (traduzione)

Potresti essere tu che mi chiami giù, giù, giù, giù, giù?
Il mio stupido cuore si rivolge alle stelle
Tutto ciò che sono è tutto ciò che vedi
Non hai bisogno di nessun altro e stai mettendo tutto questo su di me, perdonami
C'è un tempo e un luogo per tutto questo
Questo non è il posto per tutto questo
C'è un motivo per cui dici tutto questo?
E possiamo parlarne più tardi?
Devo correggere i miei sbagli
Con te è dove appartengo
Sei stato giù fin dall'inizio, il riconoscimento è ciò che vuoi
Ed è qualcosa che dovrei sapere
Qualcosa che dovrei sapere, uh
Tutte le cose che hai passato, ragazza, non ho mai avuto intenzione di farti passare
due volte, no
Dimmi, come posso correggere i miei errori?
È qualcosa che dovrei sapere
Tutte le cose che abbiamo passato, ragazza, non ho mai avuto intenzione di farle passare
due volte, no, no
Potresti essere tu che mi chiami giù, giù, giù, giù, giù?
Il mio stupido cuore si rivolge alle stelle
Tutto ciò che sono è tutto ciò che vedi
Non hai bisogno di nessun altro e stai mettendo tutto questo su di me, perdonami
Dico che non hai bisogno di nessun altro
Sembra di non avermi quindi ti senti come se fossi stato da solo
Mi sono sentito un po' giù di morale
L'ho vissuto anche io
Ragazza, credo che il tempo lo dirà
Questo è il problema, non ne ho più
Ci sono alcune cose che non posso aiutare
Ma tu trovi il tempo per me
Oh, non è qualcosa che dovrei sapere?
Qualcosa che dovrei sapere
Tutte le cose che hai passato, ragazza, non ho mai avuto intenzione di farti passare
due volte, no
E dimmi come posso correggere i miei errori
È qualcosa che dovrei sapere
Tutte le cose che abbiamo passato, ragazza, non ho mai avuto intenzione di farle passare
due volte, no, no
Potresti essere tu che mi chiami giù, giù, giù, giù, giù?
Il mio stupido cuore si rivolge alle stelle
Tutto ciò che sono è tutto ciò che vedi
Non hai bisogno di nessun altro e stai mettendo tutto questo su di me, perdonami