Traduzione del testo della canzone Let Em' Know - Bryson Tiller

Let Em' Know (originale)

Right now
You are now tuned in
Pen Griffey
I’m still going in
«Who is he?»
Motherfucker I’m him
I’m coming back for good
So let them niggas know it’s mines
Already got someone that’s what you tell 'em every time
That shit ain’t up for grabs
Where you at on the map
I come to where you at
Fuck around and end up your last
I won’t hold back
I won’t hold back
It’s about time I do it
It’s about time I say this shit
Spent a lot of time on the waiting list
Roll up the doja then blaze that shit
Who gonna give you loving the same as this
A-game girl, I bring that shit
I know you want the same last name as him
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
I know you been tense
I know we ain’t had a conversation in a minute
But you know what they say
If it ain’t broke then don’t fix it, it’s clearly not broken
It’s just so unfinished
I feel like my new bitch was just your apprentice
So we just got into it, here comes the ending
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Said I’d never find no one like you and I should’ve listened
Who you fucking with now is that any of my business
Whoever it is may not be finished
But…
Hope you still feel the same way
Don’t say the same shit to me you’ll never change
Oh yeah
I said it once straight, so fine
Can we do it like old times or nah, so fly
Oh why, didn’t you
Tell me get my shit together and think it through
A nigga just was sitting here not knowing what to do
Aye.
Thinking shit like who’s out there fucking you and who’s keeping you
comfortable
She gon' give me a second chance or nah
Did I make you fall in love again or nah
Fuck them other niggas you’re mine
Hey baby
Hey…
I’m so different
Nothing like them other niggas
Nothing like them other niggas
Nothing like them other niggas
You’re so different
Nothing like them other bitches
Nothing like them other bitches
Nothing like them other bitches
True
Coming back for good so let them…
Niggas know it’s mine…
Someone is what you tell 'em…
Every time
Every time
Every time…

Let Em' Know (traduzione)

Proprio adesso
Ora sei sintonizzato
Penna Griffey
Sto ancora entrando
"Chi è lui?"
Figlio di puttana io sono lui
Sto tornando per sempre
Quindi fai sapere ai negri che sono miniere
Ho già qualcuno che è quello che gli dici ogni volta
Quella merda non è in palio
Dove sei sulla mappa
Vengo da dove sei tu
Fanculo e finisci per essere l'ultimo
Non mi trattengo
Non mi trattengo
Era ora che lo facessi
È ora che dica questa merda
Ho trascorso molto tempo in lista d'attesa
Arrotola il doja e poi brucia quella merda
Chi ti darà l'amore come questo
A-gioco ragazza, porto quella merda
So che vuoi il suo stesso cognome
Essendo Tiller, è un giovane e solido negro, da allora è stato reale
So che sei stato teso
So che non abbiamo una conversazione da un minuto
Ma sai cosa dicono
Se non è rotto, non aggiustarlo, chiaramente non è rotto
È così incompiuto
Sento che la mia nuova puttana era solo la tua apprendista
Quindi ci siamo appena entrati, ecco che arriva il finale
Hai detto che sarebbe successa una merda ragazza, questa era la tua previsione
Ho detto che non avrei mai trovato nessuno come te e che avrei dovuto ascoltarlo
Con chi stai fottendo ora è che sono affari miei
Chiunque sia potrebbe non essere finito
Ma…
Spero che tu ti senta ancora allo stesso modo
Non dire la stessa merda a me, non cambierai mai
O si
L'ho detto una volta chiaro, quindi va bene
Possiamo farlo come ai vecchi tempi o no, quindi vola
Oh perché, non è vero
Dimmi raccogli la mia merda e rifletti su
Un negro era seduto qui senza sapere cosa fare
Sì.
Pensare a merda come chi è là fuori a fotterti e chi ti sta trattenendo
comodo
Mi darà una seconda possibilità o no
Ti ho fatto innamorare di nuovo o no
Fanculo gli altri negri, sei mio
Ehi piccola
Ehi…
Sono così diverso
Niente come loro altri negri
Niente come loro altri negri
Niente come loro altri negri
Sei così diverso
Niente come loro altre femmine
Niente come loro altre femmine
Niente come loro altre femmine
Vero
Tornando per sempre, quindi lascia che...
I negri sanno che è mio...
Qualcuno è quello che gli dici...
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta…