| Stari radio (originale) | Stari radio (traduzione) |
|---|---|
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Ja dobro znam gdje si, kad i s kim | So bene dove sei, quando e con chi |
| Još uvijek mi nije nebitno | Ancora non mi importa |
| S tobom tražio sam samo mir | Stavo solo cercando la pace con te |
| Zar je to stvarno toliko sebično | È davvero così egoistico? |
| Te noći kad si otišla | La notte che te ne sei andato |
| Sa mnom je nebo plakalo | Il cielo piangeva con me |
| Uvijek si htjela da ti napišem pjesmu | Hai sempre voluto che ti scrivessi una canzone |
| Koja orit' će se mahalom | Koja orit 'će se mahalom |
| Pa po gradu ja srećem | Bene, sono felice in giro per la città |
| Samo nasmijana lica | Solo facce sorridenti |
| Samo ja nemam te sreće | Solo che non sono così fortunato |
| Jer je odnijela jedna lijepa đavolica | Perché è stata portata via da un bel diavolo |
| I da dva života živim, isto bih sve uradio | E se vivessi due vite, farei lo stesso |
| Da ne mislim na nas ja | Non pensare a noi |
| Srolam jedan blunt i | Rotolo un blunt e |
| Pojačam svoj stari radio | Sto amplificando la mia vecchia radio |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Noćas me pusti da me vozi | Fammi guidare stasera |
| Dođi mi u san kao nekad davno | Vieni al mio sogno come tanto tempo fa |
| Tamo gdje smo nekad ljubav vodili | Dove facevamo l'amore |
| Tamo gdje mi misli putuju stalno | Dove i miei pensieri viaggiano costantemente |
| Kažu sve smo mogli mi | Dicono che potremmo fare qualsiasi cosa |
| Pojačam radio da ne mislim glavom | Alzo la radio così non penso con la testa |
| I kao ptica na slobodi bih | E come un uccello sarei libero |
| Raširio krila prema nebu plavom | Aprì le ali verso il cielo azzurro |
| Previše boli kada znaš da sam si | Fa troppo male quando sai di essere solo |
| Samoća noću me mori pa mi ne da da zaspim | La solitudine mi dà fastidio la notte, quindi non mi fa dormire |
| Zapalim, stojim, čekam voz što kasni | Accendo il fuoco, sto in piedi, aspettando il treno che è in ritardo |
| Na peronu bez broja tražim joj lik u masi | Sull'infinita piattaforma, cerco la sua figura tra la folla |
| Al' nema je, ovaj grad je uklet | Ma non è lì, questa città è infestata |
| Ovaj put odlazim, ostavljam ga zauvijek | Questa volta me ne vado, lo lascio per sempre |
| Nema me, srce hoće da pukne | Sono andato, il mio cuore vuole spezzarsi |
| Rolam solo k’o šofer, ovaj život bez rute | Rotolo da solo come un autista, questa vita senza una rotta |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
| Daj mi blunt da ga srolam, daj mi stari radio na uho | Dammi il blunt per arrotolarlo, dammi la vecchia radio nell'orecchio |
| Ovaj život vozim kao kola — u ruci volan, iza ostavljam sve drugo | Guido questa vita come un'auto: ho un volante in mano, lascio tutto il resto alle spalle |
Traduzione del testo della canzone Stari radio - Jala Brat, Buba Corelli
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stari radio , di -Jala Brat
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.10.2016
Lingua della canzone:bosniaco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ego ft. Jala Brat, Buba Corelli | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 |