Testi di Ultimatum - Jala Brat, Buba Corelli

Ultimatum (originale)

Tone dubinom traume, ljubav k’o avantura
Aura k’o bura, njene oči boje Nura
U sjenci blura, lice oličje glamura
Usne k’o pamuk, duša hladna k’o skulptura
Svaka kontura k’o salivena, tijelo božansko
Da li to anđeo vješto krije vraga pod maskom
U raskorak s vremenom, nadomak paranoje
U platnu zablude muti
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih si zapalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih upalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se
Nebo je boje bronzane, oči tvoje su pospane
U njima se gubim dok niz grlo meni Pelin klizi
Dokazala si mi da nisi k’o sve ostale
A osmeh pažnju plijeni, neprocijenjiv je k’o Mona Lisin
Tijelo njeno, zlato, k’o produkt moje mašte
Koža tvoja k’o platno, a soba ova k’o atelje
Boje k’o suze klize, svaki dodir ima značenje
S tobom nadomak krize, al' bez tebe sve je paćenje
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih upalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih si zapalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se

(traduzione)

Sprofonda nelle profondità del trauma, l'amore come avventura
Aura come una tempesta, i suoi occhi del colore di Nura
All'ombra del blues, il viso è il volto del glamour
Labbra come cotone, anima fredda come scultura
Ogni contorno è come la saliva, il corpo è divino
È un angelo che nasconde abilmente il diavolo sotto una maschera
Nell'intervallo di tempo, vicino alla paranoia
Nella tela dell'illusione fangosa
Il tuo amore non ha un ultimatum
Ricordo ancora la data e l'ora dell'orologio
Quando hai detto per la prima volta "ti amo"
Mi hai trovato sepolto nel fango
E dopo tutto, hai acceso un fuoco
In un cuore che fa solo male, prega
Il tuo amore non ha un ultimatum
Ricordo ancora la data e l'ora dell'orologio
Quando hai detto per la prima volta "ti amo"
Mi hai trovato sepolto nel fango
E dopotutto ha acceso un fuoco
In un cuore che fa solo male, prega
Il cielo è di bronzo, i tuoi occhi sono assonnati
Mi perdo dentro mentre Assenzio mi scivola in gola
Mi hai dimostrato che non sei come tutti gli altri
E un sorriso attira l'attenzione, è impagabile come Mona Lisin
Il suo corpo, oro, come prodotto della mia immaginazione
La tua pelle è come una tela e la tua stanza è come un atelier
Colori color lacrima, ogni tocco ha un significato
Con te vicino alla crisi, ma senza di te tutto è sofferenza
Il tuo amore non ha un ultimatum
Ricordo ancora la data e l'ora dell'orologio
Quando hai detto per la prima volta "ti amo"
Mi hai trovato sepolto nel fango
E dopotutto ha acceso un fuoco
In un cuore che fa solo male, prega
Il tuo amore non ha un ultimatum
Ricordo ancora la data e l'ora dell'orologio
Quando hai detto per la prima volta "ti amo"
Mi hai trovato sepolto nel fango
E dopo tutto, hai acceso un fuoco
In un cuore che fa solo male, prega