Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Buckcherry, Nelson, Keith Nelson

Rescue Me (originale)

You can’t erase what’s deep inside of me
I know I’m not a sight to see
But baby I’m alive
I cherish the love and I cherish the life that’s inside of me
I know I’m not a sight to see
But baby I’m alive
Won’t you come and rescue me
Seperate myself from me
Maybe I’m to blind to see
Save my life — and rescue me
I lie awake, it takes it’s toll on me
And now my broken heart it bleeds
But baby I’m alive
I cherish the love and I cherish the life that’s inside of me
And now my broken heart it bleeds
But baby I’m alive
Won’t you come and rescue me
Seperate myself from me
Maybe I’m to blind to see
Save my life
Won’t you come and rescue me
I’m far away from what I need
Help me now I’m way to deep
Save my life…
It’s not over now
And I just wanna say
You never be left out
I love you more today
It’s not over now
No more time to waste
Kiss me on the mouth
And take my breath away
I cherish the love and I cherish the life that’s inside of me
I know I’m not a sight to see
But baby I’m alive
Won’t you come and rescue me
Seperate myself from me
Maybe I’m to blind to see
Save my life
Won’t you come and rescue me
I’m far away from what I need
Help me now I’m way to deep
Save my life — and rescue me

Rescue Me (traduzione)

Non puoi cancellare ciò che c'è nel profondo di me
So di non essere uno spettacolo da vedere
Ma piccola sono vivo
Amo l'amore e apprezzo la vita che è dentro di me
So di non essere uno spettacolo da vedere
Ma piccola sono vivo
Non verrai a salvarmi?
Separarmi da me
Forse devo cieco per vedere
Salva la mia vita e salvami
Rimango sveglio, ci vuole un pedaggio su di me
E ora il mio cuore spezzato sanguina
Ma piccola sono vivo
Amo l'amore e apprezzo la vita che è dentro di me
E ora il mio cuore spezzato sanguina
Ma piccola sono vivo
Non verrai a salvarmi?
Separarmi da me
Forse devo cieco per vedere
Salvami la vita
Non verrai a salvarmi?
Sono lontano da ciò di cui ho bisogno
Aiutami adesso sto verso il profondo
Salvami la vita...
Non è finita adesso
E voglio solo dire
Non sarai mai escluso
Ti amo di più oggi
Non è finita adesso
Non più tempo da perdere
Baciami sulla bocca
E toglimi il respiro
Amo l'amore e apprezzo la vita che è dentro di me
So di non essere uno spettacolo da vedere
Ma piccola sono vivo
Non verrai a salvarmi?
Separarmi da me
Forse devo cieco per vedere
Salvami la vita
Non verrai a salvarmi?
Sono lontano da ciò di cui ho bisogno
Aiutami adesso sto verso il profondo
Salva la mia vita e salvami