Traduzione del testo della canzone The Motherfucker - Buckcherry

The Motherfucker (originale)

When it all goes down, and you feel enraged
You will soon find out all your enemies have changed
If you’re down and out, and you wish them pain
Well you do right now, make it come back around
Kind of lose and make them pay, make them pay
The motherfucker too gone on money
The motherfucker too gone on time
And all the motherfucker let me
Watch is smoke and mirrors and jive
When the shots ring out, and they call your name
If you’re filled with doubt, nothing’s lost if nothing’s gained
Time to stand your ground, bring them in your cage
Let it all hang out, take the system down
Tie the noose and watch them hang, watch them hang
The motherfucker too gone on money
The motherfucker too gone on time
And all the motherfucker let me
Watch is smoke and mirrors and jive
The motherfucker is always winning
The motherfucker is always prime
And all the motherfuckers out there
Keep this fucking dream alive
Take it to the limit
Feel in my soul
If you want to fuck with it
It’s out of control, out of control
When the shots ring out and they call your name
If you’re filled with doubt, nothing’s lost if nothing’s gained
The motherfucker too gone on money
The motherfucker too gone on time
And all the motherfucker let me
Watch is smoke and mirrors and jive
The motherfucker is always winning
The motherfucker is always prime
And all the motherfuckers out there
keep this fucking dream alive
Fuck your smoke and mirrors and jive
Keep this fucking dream alive

The Motherfucker (traduzione)

Quando tutto va giù e ti senti infuriato
Presto scoprirai che tutti i tuoi nemici sono cambiati
Se sei giù di morale e desideri loro dolore
Bene, lo fai in questo momento, fallo tornare
In un certo senso perdi e fallo pagare, fallo pagare
Anche il figlio di puttana ha fatto soldi
Anche il figlio di puttana è andato in tempo
E tutto il figlio di puttana me lo ha permesso
L'orologio è fumo, specchi e jive
Quando risuonano gli spari e chiamano il tuo nome
Se sei pieno di dubbi, nulla è perso se non si guadagna nulla
È ora di mantenere la tua posizione, portali nella tua gabbia
Lascia che sia tutto in sospeso, spegni il sistema
Lega il cappio e guardali appendere, guardali appendere
Anche il figlio di puttana ha fatto soldi
Anche il figlio di puttana è andato in tempo
E tutto il figlio di puttana me lo ha permesso
L'orologio è fumo, specchi e jive
Il figlio di puttana vince sempre
Il figlio di puttana è sempre il migliore
E tutti i figli di puttana là fuori
Mantieni vivo questo fottuto sogno
Portalo al limite
Senti nella mia anima
Se vuoi cazzartela
È fuori controllo, fuori controllo
Quando risuonano gli spari e chiamano il tuo nome
Se sei pieno di dubbi, nulla è perso se non si guadagna nulla
Anche il figlio di puttana ha fatto soldi
Anche il figlio di puttana è andato in tempo
E tutto il figlio di puttana me lo ha permesso
L'orologio è fumo, specchi e jive
Il figlio di puttana vince sempre
Il figlio di puttana è sempre il migliore
E tutti i figli di puttana là fuori
mantieni vivo questo fottuto sogno
Fanculo il tuo fumo, specchi e jive
Mantieni vivo questo fottuto sogno