Testi di The Land of Make Believe - Bucks Fizz

The Land of Make Believe (originale)

Stars in your eyes,
Little one,
Where do you go to dream,
To a place,
We all know,
The land of make believe
Shadows,
Tapping at your window,
Fhostly,
Voices whisper will you come and play?
Not for all the tea in China,
Or the corn in Carolina,
Never,
Never ever
They’re running after you babe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Something,
Nasty in your garden’s,
Waiting patiently,
'Till it can have your heart,
Try to go,
But it won’t let you,
Don’t you know it’s out to get you,
Running,
Keep on running
They’re running after you babe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Your world is turning,
From night to day,
Your dream is burning far, far away
Into the blue,
You and I,
To the circus in the sky,
Captain Kids,
On the sand,
With the treasure close at hand,
In the land of make believe
In the land of make believe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
(Little girl)
I’ve got a friend who comes to tea,
And no-one else can see but me,
He came today,
But had to go,
To visit you?
You never know…

(traduzione)

Stelle nei tuoi occhi,
Piccolo,
Dove vai a sognare,
In un posto,
Sappiamo tutti,
La terra della finzione
ombre,
Toccando alla tua finestra,
Fhostly,
Voci sussurrano verrai a suonare?
Non per tutto il tè in Cina,
O il mais in Carolina,
Mai,
Mai e poi mai
Stanno correndo dietro a te piccola
Corri verso il sole,
Piccolo,
Sei di nuovo un fuorilegge,
Tempo di cambiare,
Superuomo,
Sarà con noi finché potrà,
Nella terra della finzione
Qualche cosa,
Cattivo nel tuo giardino,
Aspettando pazientemente,
'Finché non può avere il tuo cuore,
Prova ad andare,
Ma non te lo permetterà,
Non sai che è fuori per prenderti,
In esecuzione,
Continua a correre
Stanno correndo dietro a te piccola
Corri verso il sole,
Piccolo,
Sei di nuovo un fuorilegge,
Tempo di cambiare,
Superuomo,
Sarà con noi finché potrà,
Nella terra della finzione
Il tuo mondo sta girando,
Dalla notte al giorno,
Il tuo sogno brucia lontano, molto lontano
Nel blu,
Io e te,
Al circo nel cielo,
Capitano Bambini,
Sulla sabbia,
Con il tesoro a portata di mano,
Nella terra della finzione
Nella terra della finzione
Corri verso il sole,
Piccolo,
Sei di nuovo un fuorilegge,
Tempo di cambiare,
Superuomo,
Sarà con noi finché potrà,
Nella terra della finzione
Corri verso il sole,
Piccolo,
Sei di nuovo un fuorilegge,
Tempo di cambiare,
Superuomo,
Sarà con noi finché potrà,
Nella terra della finzione
(Piccola ragazza)
Ho un amico che viene a tè,
E nessun altro può vedere tranne me,
È venuto oggi,
Ma dovevo andare,
Per farti visita?
Non si sa mai…