Traduzione del testo della canzone Don't Front - Joey Bada$$, Cj Fly

Don't Front (originale)

Yo, what’s the word word?
Pass the herbs
Pass the herbs, pass the herbs
Had to learn, had to learn (had to learn)
We just had to burn, check
It all started with this special herb, then after that, it came to sexual words
I’m meeting shorty up to patch her a verse
She played Bonnie and I collide with a vibe when I’m inside her walls
I cut my shorties on the side cause I decide that she all
Mine’s, I keep her in my eyes at all times
Not because I don’t trust her I just, can’t get enough of her
On the phone late until her mom dukes be cussing her
She played the hustler and I’m like mad customers
Man swear I’m in love and ain’t afraid to admit it
Be blowing up her line, man I swear I’m addicted
But, it’s all cool cause when in love, we all fools
They say men lie and women lay naked, that’s all foolin'
Numbers don’t matter after the first night
Right, so what the fuck is love at its first sight
If you ask me, another stupid analogy
Made to cover flaws in the female anatomy
But I’ma keep gradually telling these bitches
Don’t front (don't front) don’t front (don't front)
Don’t front, don’t front though (don't, don’t, don’t front)
I got some weed and some fronto (don't front)
And you know I always hunt hoes
I tell 'em leave but don’t walk through the front door
Now don’t front (don't front) don’t front (don't front)
Check (don't, don’t, don’t front)
It’s like a massacre when mass occur
I got a massive urge but I had to learn
Heard you had it on lock so I pass the word
I stash the herb, sit back observe
That she make me feel good is all I ask of her
In the clouds, who would’ve known we would’ve crash and burn?
I prayed long and hard, hoping things will last with her
I ain’t mad at her, but I really wish that it ain’t have to hurt
Let’s be blunt, we’re best buds
Both knew our role this is more than just a crush
I used to pick her up longing for our lips to touch
But now I rarely even see her
In everybody, hood not even the law enforcement can keep up
She ain’t want no one to know, so I kept it on the low
Any time that we would kick it, I make sure I had some toe
I thought I knew her better than anyone would know
Bagged her at her friends, but home were I would take her
Didn’t know that she was a ho, that only wanted my paper
Whenever I was with her, my mind would just relax
Could’ve been the hot topic cause I swore we were a match and
I admit it girl you fine as hell
Don’t know your perfume but you exert the finest smells
You tryna find her then follow her trail
She left a few old lovers inside of a jail, that’s all a part of the tale
But I’ma keep gradually telling these bitches
Don’t front (don't front) don’t front (don't front)
Don’t front, don’t front though (don't, don’t, don’t front)
I got some weed and some fronto (don't front)
And you know I always hunt hoes
I tell 'em leave but don’t walk through the front door
Now don’t front (don't front) don’t front (don't front)
Check (don't, don’t, don’t front)
Ayo, don’t tell me be patient with no doctor prescription
Emotionless positions and provocative visions
Should’ve known you missed a note like the octave was switching
Remember hate the game but she’s spotting some glitches
It’s a simulation yeah, stimulation
Take off your shirt, let me feel manipulative
My heart like the Himalayas, but yeah, I gotta slay her
I’m crushing on you sweetheart but yeah I’m a player
Sort of like Isaiah so baby let me coach you
And I know I’m not the first jerk to approach you
So, this ain’t nothing new to you, nothing unusual
Nothing you ain’t used to so my nothing is useable
We all try when you go bye, we all high
Truth is I’m never home and I’m cold if that’s where the heart lies
So label me as heartless, it’s not that I don’t care
I just learned to use my heart less, gain sanity and lost stress
It put me in a state that just started taking a toll on me
Kept the secrets you told me, keep emotions I would hold beneath
Always kept the L so I know defeat
Said everything will feel much better soon as you know I leave
Not sure if it’s the meds that made you think I’m mediocre
I was still body with a glove on, you know I’m cold, ma
I’m in animal pause, but you got an Ark
When it flooded, used to always feel like Noah
And I know I know her, had these kind of skills I had to show her
So I told her I’m the nigga she see on the posters
Came back through and I put it in the holster
Just had to teach her one time
Put it down, don’t really give a fuck though (don't front)
And tell your bitch don’t front though (don't front)
Don’t front (front, front, front, front)
(Don't, don’t, don’t, don’t front)
Com sol e chuva…

(traduzione)

Yo, qual è la parola parola?
Passa le erbe aromatiche
Passa le erbe, passa le erbe
Ho dovuto imparare, ho dovuto imparare (dovevo imparare)
Dovevamo solo bruciare, controllare
Tutto è iniziato con questa erba speciale, poi è arrivato alle parole sessuali
Incontrerò Shorty per rappezzarle un versetto
Ha interpretato Bonnie e io ci scontriamo con un'atmosfera quando sono dentro le sue mura
Mi sono tagliato i pantaloncini di lato perché ho deciso che lei fosse tutta
La mia, la tengo sempre negli occhi
Non perché non mi fidi di lei, solo, non ne ho mai abbastanza di lei
Al telefono fino a quando sua madre i duchi non la malediranno
Ha interpretato il ruolo di imbrogliona e io sono come clienti matti
Amico, giuro che sono innamorato e non ho paura di ammetterlo
Fai saltare in aria la sua linea, amico, ti giuro che sono dipendente
Ma va tutto bene perché quando siamo innamorati, siamo tutti sciocchi
Dicono che gli uomini mentono e le donne giacciono nude, è tutto stupido
I numeri non contano dopo la prima notte
Giusto, allora che cazzo è amore a prima vista
Se me lo chiedi, un'altra stupida analogia
Realizzato per coprire i difetti dell'anatomia femminile
Ma continuerò a dirlo gradualmente a queste puttane
Non davanti (non davanti) non davanti (non davanti)
Non affrontare, non affrontare però (non, non, non affrontare)
Ho un po' d'erba e un po' di fronto (non davanti)
E sai che caccia sempre le zappe
Dico loro di andarsene ma di non oltrepassare la porta d'ingresso
Ora non davanti (non davanti) non davanti (non davanti)
Controlla (non, non, non davanti)
È come un massacro quando si verifica la massa
Ho avuto un forte desiderio ma ho dovuto imparare
Ho sentito che lo avevi bloccato, quindi passo la parola
Metto al riparo l'erba, mi siedo e osserva
Che mi faccia sentire bene è tutto ciò che le chiedo
Tra le nuvole, chi avrebbe mai saputo che ci saremmo schiantati e bruciati?
Ho pregato a lungo e intensamente, sperando che le cose con lei durassero
Non sono arrabbiato con lei, ma vorrei davvero che non dovesse fare male
Siamo schietti, siamo i migliori amici
Entrambi sapevano che il nostro ruolo è più di una semplice cotta
La prendevo in braccio desiderando che le nostre labbra si toccassero
Ma ora la vedo raramente
In tutti, il cappuccio nemmeno le forze dell'ordine possono tenere il passo
Non vuole che nessuno lo sappia, quindi l'ho tenuto basso
Ogni volta che lo prendevamo a calci, mi assicuravo di avere un po' di dita del piede
Pensavo di conoscerla meglio di quanto chiunque altro sapesse
L'ho insaccata dai suoi amici, ma a casa l'avrei portata
Non sapevo che fosse una puttana, che voleva solo il mio giornale
Ogni volta che stavo con lei, la mia mente si rilassava
Potrebbe essere stato l'argomento caldo perché ho giurato che eravamo una partita e
Lo ammetto, ragazza, stai benissimo
Non conosci il tuo profumo ma esprimi gli odori più fini
Cerchi di trovarla e poi segui le sue tracce
Ha lasciato alcuni vecchi amanti all'interno di una prigione, fa tutto parte della storia
Ma continuerò a dirlo gradualmente a queste puttane
Non davanti (non davanti) non davanti (non davanti)
Non affrontare, non affrontare però (non, non, non affrontare)
Ho un po' d'erba e un po' di fronto (non davanti)
E sai che caccia sempre le zappe
Dico loro di andarsene ma di non oltrepassare la porta d'ingresso
Ora non davanti (non davanti) non davanti (non davanti)
Controlla (non, non, non davanti)
Ayo, non dirmi di essere paziente senza ricetta medica
Posizioni senza emozioni e visioni provocatorie
Avresti dovuto sapere che hai perso una nota come se l'ottava stesse cambiando
Ricorda che odia il gioco ma sta individuando alcuni problemi
È una simulazione sì, una stimolazione
Togliti la maglietta, fammi sentire manipolatore
Il mio cuore ama l'Himalaya, ma sì, devo ucciderla
Ho una cotta per te tesoro, ma sì, sono un giocatore
Un po' come Isaia, quindi piccola lascia che ti alleni
E so che non sono il primo idiota ad avvicinarsi a te
Quindi, questo non è niente di nuovo per te, niente di insolito
Niente a cui non sei abituato, quindi il mio niente è utilizzabile
Ci proviamo tutti quando vai ciao, ci sballiamo tutti
La verità è che non sono mai a casa e ho freddo se è lì che si trova il cuore
Quindi etichettami come senza cuore, non è che non mi importi
Ho appena imparato a usare meno il mio cuore, a riacquistare la sanità mentale e a perdere lo stress
Mi ha messo in uno stato che ha appena iniziato a mettermi a dura prova
Mantieni i segreti che mi hai detto, mantieni le emozioni che vorrei nascondere
Ho sempre mantenuto la L quindi conosco la sconfitta
Ha detto che tutto si sentirà molto meglio non appena saprai che me ne vado
Non sono sicuro che siano le medicine a farti pensare che io sia mediocre
Ero ancora in corpo con un guanto, sai che ho freddo, mamma
Sono in pausa animale, ma tu hai un'Arca
Quando si allagava, si sentiva sempre come Noè
E so di conoscerla, avevo questo tipo di abilità che dovevo mostrarle
Quindi le ho detto che sono il negro che vede sui poster
È tornato e l'ho messo nella fondina
Dovevo solo insegnarglielo una volta
Mettilo giù, non me ne frega un cazzo però (non di fronte)
E dì alla tua cagna di non affrontare però (non affrontare)
Non davanti (davanti, davanti, davanti, davanti)
(Non, non, non, non davanti)
Com sol e chuva...