Traduzione del testo della canzone Righteous Minds - Joey Bada$$

Righteous Minds (originale)

Yeah
Make sure my shit sound tight
I never knew the world could be this mad
Only vision I had of sex was callin' me bad
I never knew the world could be this cold
Only time a nigga died he was playing a role
But now the niggas get their souls stole so often
They only did is offer gimits is awake in their coffin
From NY to cope it down the hole
She said that office offers abortions
Without precaution,
Power to the people,
There’s too many who wanna be Jordan
Too many forces thinking they could make a fortune story
Too many wanna be actors instead of achiveing their masters
At least the bachelor would know too many wanna be rappers
That’s just statistics they’ll be steak before he’ll pay Christ
Like niggas in the White House supplying white towels
Or Jim Crow Laws you probably missed it
Hard to be persistent when you tryin' to fight for your existence
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
Person, mad nervous you surrender of the sturving
Look them in the eyes flicks makes you die
You know you merk 'em right there
Plus his hide is like right here
So you know that if you would fight fair
Then you’d have him like cry scared
But don’t forget to tack your heart
By your right hand
So listen loud and clear
You don’t wanna lose your life there
Don’t you show a slight tail
Or let 'em sight fear
Just let 'em dissapear in the night yeah
What your life is, rabbi the clack is
Left alone in the apartment
Someone’s been jobless someone make dollars
Shaking it topless and
Daddy be gone said it
Took off like ashes
Dizzy gain knowledge
I’m keeping it with the synapsis
Saying shit like that make you wish you were adopted
To escape the pain you joined the gang
And get intoxicated
Had no shame, nothing wrong with some Mary Jane
The only thing is you do with the game
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
Imagine me fed up
A go getter, for more cheddar
Pour never, no more lettuce
'Cause I know no better
No error no steals
No Kirk, No Lee, no school
No OJ, no talent, know me
But if I did say act right
What if I pack crack white
With my sack tight
Joined the gang fight
They click clack tight
Sledding the vibe
With the black stripe
And get my friend’s the back knife
'Cause that’s life
Nigga
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ
It ain’t easy living life like this
When you tryin' to be righteous
But know a nigga might just
Leave you lifeless for prices
High tech devices
So keep your tech down
Or meet your Christ

(traduzione)

Sì
Assicurati che la mia merda suoni bene
Non ho mai saputo che il mondo potesse essere così pazzo
L'unica visione che avevo del sesso mi chiamava cattiva
Non ho mai saputo che il mondo potesse essere così freddo
L'unica volta che un negro è morto, stava recitando un ruolo
Ma ora i negri si fanno rubare l'anima così spesso
Hanno fatto solo offrire regali che sono svegli nella loro bara
Da NY per farcela in fondo al buco
Ha detto che l'ufficio offre aborti
Senza precauzione,
Potere al popolo,
Ci sono troppi che vogliono essere giordani
Troppe forze che pensano di poter creare una storia di fortuna
Troppi vogliono essere attori invece di raggiungere i loro maestri
Almeno lo scapolo saprebbe che troppi vogliono essere rapper
Sono solo statistiche che mangeranno una bistecca prima che lui paghi Cristo
Come i negri alla Casa Bianca che forniscono asciugamani bianchi
O Le leggi di Jim Crow probabilmente te lo sei perso
Difficile essere persistenti quando cerchi di combattere per la tua esistenza
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Persona, pazzo nervoso ti arrendi allo sturving
Guardali negli occhi, i guizzi ti fanno morire
Sai che li memorizzi proprio lì
Inoltre la sua pelle è come proprio qui
Quindi lo sai se combattessi in modo equo
Allora lo avresti come piangere spaventato
Ma non dimenticare di toccare il tuo cuore
Con la tua mano destra
Quindi ascolta forte e chiaro
Non vuoi perdere la vita lì
Non mostrare una leggera coda
Oppure lascia che vedano la paura
Lasciali sparire nella notte, sì
Qual è la tua vita, rabbi il clack è
Rimasto solo nell'appartamento
Qualcuno è stato disoccupato qualcuno guadagna dollari
Scuotendolo in topless e
Papà se ne sia andato l'ha detto
Decollato come cenere
Le vertigini acquisiscono conoscenza
Lo sto mantenendo con la sinapsi
Dire cazzate del genere ti fa desiderare di essere adottato
Per sfuggire al dolore ti sei unito alla banda
E ubriacarsi
Non avevo vergogna, niente di sbagliato in alcune Mary Jane
L'unica cosa è che fai con il gioco
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Immagina di essere stufo
Vai a prendere, per più cheddar
Non versare mai, non più lattuga
Perché non so di meglio
Nessun errore, nessun furto
Niente Kirk, niente Lee, niente scuola
Nessuna GU, nessun talento, conoscimi
Ma se dicessi di agire bene
E se confezionassi bianco crack
Con il mio sacco stretto
Si è unito alla lotta tra bande
Fanno clic forte
Slittino l'atmosfera
Con la striscia nera
E prendi il coltello posteriore del mio amico
Perché questa è la vita
negro
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo
Non è facile vivere la vita in questo modo
Quando cerchi di essere retto
Ma sappi che un negro potrebbe semplicemente
Lasciati senza vita per i prezzi
Dispositivi ad alta tecnologia
Quindi tieni bassa la tua tecnologia
Oppure incontra il tuo Cristo