Traduzione del testo della canzone A Showman's Life - Buddy Miller

A Showman's Life (originale)

A showman’s life is a smokey bar
The fevered chase of a tiny star
It’s a hotel room and a lonely wife
From what I’ve seen of a showman’s life
Nobody told me about this part
They told me all about the pretty girls and wine
The money and good times
No mention of the wear and tear on an old honkey-tonker's heart
Well I might have known it
But nobody told me about this part
A boy will dream as children do
Of a great white way, 'til the dream comes true
And a phony smile in a colored light
Is all it is to a showman’s life

(traduzione)

La vita di uno showman è un bar fumoso
L'inseguimento febbrile di una piccola stella
È una camera d'albergo e una moglie solitaria
Da quello che ho visto della vita di uno showman
Nessuno mi ha parlato di questa parte
Mi hanno detto tutto delle belle ragazze e del vino
I soldi e i bei tempi
Nessuna menzione dell'usura del cuore di un vecchio honkey-tonker
Beh, potrei averlo saputo
Ma nessuno mi ha parlato di questa parte
Un ragazzo sognerà come fanno i bambini
Di un grande modo bianco, fino a quando il sogno non si avvera
E un sorriso falso in una luce colorata
È tutto ciò che è per la vita di uno showman