Traduzione del testo della canzone Es Asi - Bulldog

Es Asi (originale)

Pasan los días y yo sigo así
Y es asi.
mucho tiempo de aquel carnaval
La historia sola me empezó a quebrar
Y es así.
el destino no se va a cambiarY aunque piensen que están vivos
Solo son un pedacito de este gran rompecabezas
Del que siempre faltan piezas para armarlo todo entero
Tendrán que empezar de cero otra vez… Y es así, asi, asi la historia
escrita esta
No toques la campana hasta que no termine el round
Y es así, así, así ya nada cambiara
Nada nuevo hay en este lugar
Nada que me pueda hacer cambiar y volver a empezarPasan los días y yo sigo así
Y es asi.
mucho tiempo de aquel carnaval
La imagen sola se empezó a borrar
Y es así…el destino no se va a cambiar
Y aunque piensen que están vivos
Solo son un pedacito de este gran rompecabezas
Del que siempre faltan piezas para armarlo todo entero
Tendrán que empezar de cero otra vez …

Es Asi (traduzione)

I giorni passano e io continuo così
Ed è così.
tanto tempo da quel carnevale
La storia da sola ha cominciato a spezzarmi
Ed è così.
il destino non cambierà e anche se pensano di essere vivi
Sono solo un piccolo pezzo di questo grande puzzle
Di cui mancano sempre dei pezzi per mettere tutto insieme
Dovranno ricominciare da capo... E così, così, così la storia
scritto è
Non suonare il campanello finché il round non è finito
Ed è così, così, così, niente cambierà più
Non c'è niente di nuovo in questo posto
Niente che possa farmi cambiare e ricominciare I giorni passano e io continuo così
Ed è così.
tanto tempo da quel carnevale
Solo l'immagine cominciò a cancellarsi
Ed è così... il destino non cambierà
E anche se pensano di essere vivi
Sono solo un piccolo pezzo di questo grande puzzle
Di cui mancano sempre dei pezzi per mettere tutto insieme
Dovranno ricominciare da capo...