Traduzione del testo della canzone Vuelve - Bulldog

Vuelve (originale)

Ven, estamos mejor que un juego
No ves lo bueno de los momentos
Chicas y chicos en sus casas
No morirán si no les pasan
Invierte ese tiempo un poco en vos…
Y no es, como tenerte frente a frente
Que es, en vivo, es diferente
Que es lo que pasa en tu rutina
Un cyberamor te contamina
Casi hipnotizado frente a un monitor
Ven, estamos mejor que un juego
No ves lo bueno de los momentos
Pasan los días y los meses
Y nada hay que te interese
Invierte ese tiempo un poco en vos
No se si esta bien
No se si esta mal conocerse
Mirando un televisor
No se si esta bien
No se si ya van a conocerse
Se vayan a conocer
Ven, pasemos un buen momento, vuelve…

(traduzione)

Vieni, siamo meglio di un gioco
Non vedi il bene nei momenti
Ragazze e ragazzi a casa
Non moriranno se non vengono superati
Investi quel tempo un po' su di te...
E non è come averti faccia a faccia
Ciò che è, dal vivo, è diverso
Cosa succede nella tua routine
Un cyber amore ti contamina
Quasi ipnotizzato davanti a un monitor
Vieni, siamo meglio di un gioco
Non vedi il bene nei momenti
Passano i giorni e i mesi
E non c'è niente che ti interessi
Investi quel tempo un po' su di te
Non so se va bene
Non so se è sbagliato incontrarsi
guardando una tv
Non so se va bene
Non so se si incontreranno
si incontreranno
Vieni, divertiamoci, torna...