Testi di Fatal Destino - Bulldog

Fatal Destino (originale)

Caía muy lenta la madrugada
Afuera llovía y no se veía nada
Buscaba, buscaba otro trago que me calmara
Algo que me bajara esta ansiedad
Recorrí las calles sin un rumbo cierto
A veces dormido, a veces despierto
Miradas, miradas perdidas cruzándose en sueños
Se mezclan con el humo de mi cigarette
Un rayo de sangre quebraba la noche
Un minuto horrible de pisos mojados
El auto, el auto giraba para todos lados
Yo estaba mareado no tenía control
El cielo lloraba mi fatal destino
Dame un cuarto de soda tres cuartos de vino
Yo pedía… Ahora miro las flores desde abajo
Y solo viví un pedazo de mi vida

(traduzione)

La mattina presto cadeva molto lentamente
Fuori pioveva e non si vedeva niente
Stavo cercando, stavo cercando un altro drink per calmarmi
Qualcosa che abbasserebbe questa ansia
Ho camminato per le strade senza una certa direzione
A volte addormentato, a volte sveglio
Sguardi, sguardi smarriti che si incrociano nei sogni
Si mescolano al fumo della mia sigaretta
Un raggio di sangue squarciò la notte
Un minuto orribile di pavimenti bagnati
L'auto, l'auto stava girando da tutte le parti
Avevo le vertigini, non avevo il controllo
Il cielo ha pianto il mio destino fatale
Dammi un litro di soda tre quarti di vino
Ho chiesto... Ora guardo i fiori dal basso
E ho vissuto solo un pezzo della mia vita