Traduzione del testo della canzone Rnr - Bulldog

Rnr (originale)

Quién levantará nuestra bandera?
Quién se sentará en el altar?
Quién dibujará nuestras paredes el día que no haya mas luz acá?
Siento que soy parte del silencio
Siento que algún Dios se despertó
Apuesto espero, y luego le doy fuego
A esa ruleta que nunca paró
Voy descartando que el camino, se hace al andar
Y como estallando en el océano
Me voy de este mundo
Me voy de este mundo
Me voy de este mundo ya
Mucho más allá del horizonte
Una suave voz despertó
A esta mente vieja y en problemas
Y muchas veces fuerzas le dió
Pienso que soy medio desprolijo
Siento que me gusta mucho el rock
Entre discos, libros y guitarras, casi siempre amanezco yo
Sacrificando mi destino, volví a intentar, hacerme dueño de lo mío
Hoy estas tan linda
Hoy estas tan linda
Hoy estas tan linda
(basta de esto)
Pontificado como en sueños, la ví llegar
Y como estallando en el océano…
Desde el cielo… la vi caer

Rnr (traduzione)

Chi alzerà la nostra bandiera?
Chi siederà all'altare?
Chi disegnerà le nostre mura il giorno in cui qui non ci sarà più luce?
Mi sento come se fossi parte del silenzio
Mi sento come se un dio si fosse svegliato
Scommetto che aspetto e poi lo sparo
A quella roulette che non si fermava mai
Escludo che il sentiero si faccia camminando
E come scoppiare nell'oceano
Lascio questo mondo
Lascio questo mondo
Lascio questo mondo adesso
Ben oltre l'orizzonte
Una voce sommessa si svegliò
A questa mente vecchia e turbata
E molte volte gli ha dato forza
Penso di essere un po' sciatto
Sento che mi piace molto il rock
Tra dischi, libri e chitarre, mi sveglio quasi sempre
Sacrificando il mio destino, ho provato ancora, a possedere ciò che è mio
Oggi sei così carina
Oggi sei così carina
Oggi sei così carina
(basta così)
Pontificato come in sogno, l'ho vista arrivare
E come esplodere nell'oceano...
Dal cielo... l'ho vista cadere