Traduzione del testo della canzone Tierra Adentro - Bulldog

Tierra Adentro (originale)

Desde chiquito que
Su estrella lo abandono
Otro sueño que al azar
La vida derrumbo
No es culpa del negrito
Los padres que le tocaron
Que esquivan sus miradas
Hasta que lo abandonaron
Mamá se fue
No se si volvera
Que no venga papá
Que no para de golpear
La calle es la guia
En este viaje de mentiras
Le va enseñando a golpes
Noche a noche dia a dia
No hay descanso en el guerrero
Que lucha por su vida
Ivan marco su historia
A un precio que no entendian
Hoy nadie cocino
Tendre hambre hasta que salga el sol
Mañana pensare que hay para comer
(tierra adentro carajo)
Va a ser largo el viaje
Y hay que preparar el avío
Y en esta granja solo hay tiempo
Para enfrentar los desafios
Mamá se fue
No se si volvera
Que no venga papá
Que no para de golpear

Tierra Adentro (traduzione)

fin da quando ero piccolo
La sua stella lo ha abbandonato
Un altro sogno che casuale
la vita è crollata
Non è colpa del nero
I genitori che lo hanno toccato
che evitano i loro sguardi
Fino a quando non lo hanno abbandonato
mamma se n'è andata
Non so se tornerò
non far venire papà
che non smette di colpire
La strada è la guida
In questo viaggio di bugie
Gli sta insegnando a colpi
notte alla notte giorno al giorno
Non c'è riposo nel guerriero
che combatte per la sua vita
Ivan ha inquadrato la sua storia
A un prezzo che non capivano
nessuno ha cucinato oggi
Avrò fame fino al sorgere del sole
Domani penserò a cosa c'è da mangiare
(Dannazione dell'entroterra)
Il viaggio sarà lungo
E devi preparare il corredo
E in questa fattoria c'è solo il tempo
Per affrontare le sfide
mamma se n'è andata
Non so se tornerò
non far venire papà
che non smette di colpire