Traduzione del testo della canzone Badlands - Bulletboys

Badlands (originale)

The neon streets are empty
And moon’s my only light
Running in from the shadows
But there’s no running from the fight
We’ll find no pity for you city fools
Where the shotgun makes the rules
In the Badlands
There’s a bad moon shining down
Badlands (Badlands)
Honey, we don’t fool around
Well, your mama can’t protect you
And you’re the apple of her eye
When the strange, hanging blues come to ya
It’s time to do or die
It doesn’t matter which is quicker
Cyanide or sweet, sweet liquor
In the Badlands
There’s a bad moon shining down
Badlands (Badlands)
Ooh, honey, we don’t fool around
I’m in the Badlands (Badlands)
I don’t know who I am
Badlands (Badlands)
You’re really finding all you can
It doesn’t matter which is quicker
Cyanide or sweet, sweet liquor
In the Badlands
In the Badlands (Badlands)
Dead moon from the south
Badlands (Badlands)
Ooh, honey, we don’t fuck around
I’m in the Badlands (Badlands)
Badlands (Badlands)
B-b-b-b-b-badlands (Badlands)
Badlands, ooh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad

Badlands (traduzione)

Le strade al neon sono vuote
E la luna è la mia unica luce
Correre dall'ombra
Ma non si scappa dal combattimento
Non troveremo pietà per voi sciocchi di città
Dove il fucile fa le regole
Nelle Badlands
C'è una luna cattiva che brilla
Calanchi (Badlands)
Tesoro, non scherziamo
Bene, tua madre non può proteggerti
E tu sei la pupilla dei suoi occhi
Quando lo strano e sospeso blues ti viene in mente
È tempo di fare o morire
Non importa quale sia più veloce
Cianuro o liquore dolce e dolce
Nelle Badlands
C'è una luna cattiva che brilla
Calanchi (Badlands)
Ooh, tesoro, non scherziamo
Sono nelle Badlands (Badlands)
Non so chi sono
Calanchi (Badlands)
Stai davvero trovando tutto ciò che puoi
Non importa quale sia più veloce
Cianuro o liquore dolce e dolce
Nelle Badlands
Nelle Badlands (Badlands)
Luna morta da sud
Calanchi (Badlands)
Ooh, tesoro, non scherziamo
Sono nelle Badlands (Badlands)
Calanchi (Badlands)
Bbbbbbb badlands (Badlands)
Badlands, ooh-oh
Sì, sì, sì, sì
Male