Traduzione del testo della canzone Smooth up in Ya - Bulletboys

Smooth up in Ya (originale)

Momma
Whoa
Oh baby, oh
Oh oh baby
I know you really want to move me
At least I know, you want to try
I’ve said it before and I’ll say it again
You’re not, not trapped if you don’t give in
Looks like you’re the harder kind
An' I ain’t got that kind of time
Oh, I send shivers
Smooth up in ya
Smooth up in ya
(In ya)
You say I’m never gonna break ya
But we won’t know until we try
So now’s the time to make up your mind
I’ll never ever be the one woman kind
Don’t let your lovin' go to waste
All it takes is just one date
But I send shivers
Smooth up in ya
Smooth up in ya
(Smooth up in ya)
Smooth up in ya
(I wanna go)
Smooth up in ya
(With you, yeah yeah yeah yeah yeah)
Ohh, ooh, ooh
I wanna go
I wanna
I, I wanna go
Ohh, wanna go
Wanna go, wanna go
Ohh
Oh, yeah yeah yeah
Don’t let your lovin' go to waste
I’m gonna take you just a taste
Whoa, I send shivers
(Smooth up in ya)
Smooth up in ya
(Smooth up in ya)
Smooth up in ya
Smooth up in ya
(I said it before and I’ll say it again)
Smooth up in ya
(Whoa)
Smooth up in ya
(Whoa, I really wanna go)
Smooth up in ya
Smooth up in ya
(I really wanna go, go, go, go)
Wanna go
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Smooth up in ya, go
Yeah

(traduzione)

mamma
Whoa
Oh piccola, oh
Oh oh piccola
So che vuoi davvero spostarmi
Almeno lo so, vuoi provare
L'ho detto prima e lo dirò di nuovo
Non sei, non sei intrappolato se non ti arrendi
Sembra che tu sia il tipo più duro
E non ho quel tipo di tempo
Oh, mando i brividi
Liscia in te
Liscia in te
(In ya)
Dici che non ti spezzerò mai
Ma non lo sapremo finché non ci proveremo
Quindi ora è il momento di prendere una decisione
Non sarò mai l'unica donna gentile
Non lasciare che il tuo amore vada sprecato
Tutto ciò che serve è solo un appuntamento
Ma ho i brividi
Liscia in te
Liscia in te
(Leviga in ya)
Liscia in te
(Voglio andarci)
Liscia in te
(Con te, yeah yeah yeah yeah yeah)
Oh, ooh, ooh
Voglio andarci
Io voglio
Io, io voglio andare
Ohh, voglio andare
Voglio andare, voglio andare
Ohh
Oh, sì sì sì
Non lasciare che il tuo amore vada sprecato
Ti darò solo un assaggio
Whoa, mando i brividi
(Leviga in ya)
Liscia in te
(Leviga in ya)
Liscia in te
Liscia in te
(L'ho detto prima e lo dirò di nuovo)
Liscia in te
(Ehi)
Liscia in te
(Whoa, voglio davvero andare)
Liscia in te
Liscia in te
(Voglio davvero andare, andare, andare, andare)
Voglio andare
Yeah Yeah
Si si si
Rilassati, vai
Sì