Traduzione del testo della canzone Something Good - Bulletboys

Something Good (originale)

Whoo baby
Lookin' good, honey
Woke up this morning feelin' fine
Got something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, yeah yeah
Something tells me I’m into something good
I took her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me she would
Something tells me I’m into something good
I took her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her again and she said she would
Something tells me I’m into something good
Woke up this morning feelin' fine
Got something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, yeah yeah
Something tells me I’m into something good
Something tells me I’m into something good
Something tells me I’m into something good
Yeah yeah yeah
Ah ha, you know it, babe

Something Good (traduzione)

Whoo piccola
Sembra buono, tesoro
Mi sono svegliato stamattina sentendomi bene
Ho qualcosa di speciale nella mia mente
Ieri sera ho incontrato una nuova ragazza nel quartiere, yeah yeah
Qualcosa mi dice che mi piace qualcosa di buono
L'ho portata a casa e lei mi ha tenuto la mano
Sapevo che non poteva essere solo un'avventura di una notte
Quindi le ho chiesto di vederla la prossima settimana e lei mi ha detto che l'avrebbe fatto
Qualcosa mi dice che mi piace qualcosa di buono
L'ho portata a casa e lei mi ha tenuto la mano
Sapevo che non poteva essere solo un'avventura di una notte
Quindi ho chiesto di rivederla e lei ha detto che l'avrebbe fatto
Qualcosa mi dice che mi piace qualcosa di buono
Mi sono svegliato stamattina sentendomi bene
Ho qualcosa di speciale nella mia mente
Ieri sera ho incontrato una nuova ragazza nel quartiere, yeah yeah
Qualcosa mi dice che mi piace qualcosa di buono
Qualcosa mi dice che mi piace qualcosa di buono
Qualcosa mi dice che mi piace qualcosa di buono
Si si si
Ah ah, lo sai, piccola