Traduzione del testo della canzone Shoot the Preacher Down - Bulletboys

Shoot the Preacher Down (originale)

Ooh lordy
That’s right
Ooh, look out, y’all
Me and the men watchin' late night tv
Saw a scary man came on to me
And said, «Hey man
And take my hand.»
Looky here
I said no, no, no mister please
You can’t bring a bad boy to his knees
Got a subtle way to say «Get out of town»
Shoot the preacher down
Just when I thought that he was dead
Got right back on his feet and this is what he said
«Black is bad, white is right.»
But white by day is black by night
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Ooh, such is Heaven, such is Hell
Ain’t no vacant lot to buy, you gotta sell
Save our souls for judgement day
Cash your chips, you’re on your way
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Oh yes indeed, a little negotion
Just touch the boob tube and y’all will be healed
Take my hand
And I’ll lead you to the promised land
Oh, shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Shoot the preacher down
Ow, shoot, shoot
Yeah hahahaha
Shoot the preacher down
Oh, oh
Shoot the preacher down

Shoot the Preacher Down (traduzione)

Oh signore
Giusto
Ooh, attenzione, tutti voi
Io e gli uomini guardiamo la tv a tarda notte
Ho visto che un uomo spaventoso si è avvicinato a me
E disse: «Ehi amico
E prendi la mia mano.»
Guarda qui
Ho detto no, no, no signore, per favore
Non puoi mettere in ginocchio un cattivo ragazzo
Ho un modo sottile per dire "Vattene dalla città"
Abbatti il ​​predicatore
Proprio quando pensavo che fosse morto
Si è rimesso in piedi e questo è quello che ha detto
«Il nero è cattivo, il bianco è giusto.»
Ma il bianco di giorno è nero di notte
Abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Ooh, così è il paradiso, così è l'inferno
Non c'è un lotto libero da acquistare, devi vendere
Salva le nostre anime per il giorno del giudizio
Incassa le tue fiches, sei sulla buona strada
Abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Oh sì, davvero, una piccola trattativa
Basta toccare il tubo del seno e sarete tutti guariti
Prendimi la mano
E ti condurrò alla terra promessa
Oh, abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Abbatti il ​​predicatore
Oh, spara, spara
Sì ahahahah
Abbatti il ​​predicatore
Oh, oh
Abbatti il ​​predicatore