Traduzione del testo della canzone Late Night Creepin - Bun B, Travis Barker, Skinhead Rob

Late Night Creepin (originale)

Well when the moon comes up and the sun goes down
And the street lights start comin' on in the town
When the kids go inside and old foks go to sleep
Thats when real G’s come out on the creep
Midnight movin through the city on the low
Sippin' on some sizurp and smokin on some dro
Got the TVs on, both my screens on flow
Pop trunk on dis bitch and I’m ready to go
You never know what the night might hold
After hours motherfuckers act way too cold
You see work gettin bought, and work gettin sold
If you real you can roll, but if you fake you might fold
Now a days its a struggle to survive
Some of these dark alley ways will eat you alive
I’mma grip my grain, and cock my gun
And show these mother fuckers how its done
When your late night creepin…
Cause we don’t come out till after dark
With nothing less than 28 grams of spark
And nothing less than 16 ounces of sip
Everytime that its time to flip
You can find me
Rollin through the hood leanin in the lac'
With a woman on the front and a fifth in the back
Haters on the prowl and the one time peepin'
We don’t give a fuck we just late night creepin'
In the late night
Thats w, thats w
Thats when real G’s c come out on the creep
I got my two 4−5s and they loaded and locked
Keep em' both on cock for I step on the block
It’s the grave yard shit cause we out on the grind
And we don’t care about time cause its money on mind
We the first ones out tryin to get us some bread
We ain’t worried bout sleep fuck goin to bed
We the last ones to leave after hittin them stangs
Take it back to the boulevard with four’s on swang
I do my thing and you can’t tell me different
Cross the wrong line and your body might skip it
I’m programmed automatic with this G shit
And that go for every other cat you see me with
Glock turned on with the burn on the hip
I’m blowin on the deuce by the candy painted whip
I’mma grip my grain, and cock my gun
And show these mother fuckers how its done
When your late night creepin…
In the late night better get your face right
Everything sells, bitches to the bass pipe
I seen it all eyes redder than a brake light
Blood shot 20 20 through the guage sight
I’m in a gold lac bought it all from sold sacks
I ain’t braggin homie these are just the cold facts
We known to hold gats and nobody hold back
Fuck a cheap shot i’ll take out your whole back
So bring your whole pack better bring an extra clip
Ain’t nobody walk away cause ain’t nobody give a shit
Bitch I’m livin and I love it it’s beautiful
Somethin like the smell of crap when I’m watchin your noodle blow
We famous pharmisuticals and breakin the bits
We blazin two up in the cuticals to breakin the bread
Don’t give a shit you never heard of us
We known among the murderous
For toatin heavy metal push the good shit pour the purple up
You can find me
Rollin through the hood leanin in the lac'
With a woman on the front and a fifth in the back
Haters on the prowl and the one time peepin'
We don’t give a fuck we just late night creepin'

(traduzione)

Bene, quando sorge la luna e tramonta il sole
E i lampioni iniziano ad accendersi in città
Quando i bambini entrano e i vecchi vanno a dormire
È allora che le vere G escono di sorpresa
Mezzanotte in movimento attraverso la città in basso
Sorseggiando un po' di sizurp e fumando un po' di dro
Ho acceso i televisori, entrambi i miei schermi sono accesi
Apri il baule su dis cagna e sono pronto per andare
Non sai mai cosa potrebbe riservare la notte
Dopo ore i figli di puttana si comportano in modo troppo freddo
Vedi il lavoro che viene comprato e il lavoro che viene venduto
Se sei reale puoi tirare, ma se fingi potresti foldare
Ora un giorno è una lotta per sopravvivere
Alcuni di questi vicoli bui ti mangeranno vivo
Afferrerò il mio grano e armerò la mia pistola
E mostra a queste madri di puttana come è fatto
Quando la tua tarda notte strisciante...
Perché non usciamo prima del tramonto
Con niente meno di 28 grammi di scintilla
E niente meno di 16 once di sorso
Ogni volta che è il momento di capovolgere
Mi puoi trovare
Rotolando attraverso il cappuccio appoggiandosi al lago
Con una donna davanti e un quinto dietro
Haters in cerca di preda e l'unica volta che fa capolino
Non ce ne frega un cazzo, siamo solo a tarda notte strisciando
A tarda notte
Questo è w, questo è w
Ecco quando le vere G escono allo scoperto
Ho ottenuto i miei due 4-5 e si sono caricati e bloccati
Tienili entrambi sul cazzo perché io calpesto il blocco
È la merda del cimitero perché siamo in giro
E non ci interessa il tempo perché i suoi soldi sono in mente
Noi i primi proviamo a portarci del pane
Non siamo preoccupati per il sonno, cazzo, per andare a letto
Siamo gli ultimi ad andarcene dopo averli colpiti
Riportalo sul viale con i quattro sullo swing
Faccio le mie cose e non puoi dirmi diversamente
Attraversa la linea sbagliata e il tuo corpo potrebbe saltarla
Sono programmato in automatico con questa merda di G
E questo vale per ogni altro gatto con cui mi vedi
Glock si è accesa con la bruciatura all'anca
Sto soffiando sul diavolo dalla frusta dipinta di caramelle
Afferrerò il mio grano e armerò la mia pistola
E mostra a queste madri di puttana come è fatto
Quando la tua tarda notte strisciante...
A tarda notte è meglio che ti faccia bene
Tutto si vende, puttane al tubo del basso
Ho visto tutti gli occhi più rossi di una luce di stop
Il sangue ha sparato 20 20 attraverso il mirino
Sono in un lacca d'oro, l'ho comprato tutto dai sacchi venduti
Non mi sto vantando, amico, questi sono solo fatti freddi
Sappiamo per tenere gats e nessuno si tira indietro
Fanculo un colpo a buon mercato, ti tiro fuori tutta la schiena
Quindi porta l'intero pacchetto meglio portare una clip in più
Nessuno se ne va perché a nessuno frega un cazzo
Cagna, sto vivendo e lo adoro, è bellissimo
Qualcosa come l'odore di merda quando ti guardo soffiare la pasta
Siamo famosi prodotti farmaceutici e rompiamo i pezzi
Ne facciamo due in alto nei cuticals per spezzare il pane
Non frega un cazzo di non aver mai sentito parlare di noi
Abbiamo conosciuto tra gli assassini
Per tutto l'heavy metal spingi la buona merda, versa il viola su
Mi puoi trovare
Rotolando attraverso il cappuccio appoggiandosi al lago
Con una donna davanti e un quinto dietro
Haters in cerca di preda e l'unica volta che fa capolino
Non ce ne frega un cazzo, siamo solo a tarda notte strisciando