Traduzione del testo della canzone Catatonic - Buried In Verona

Catatonic (originale)

Catatonic we’re half asleep
Our life flies by us while we find our feet
So lethargic we accept defeat
The flame burns down and the light looks bleak
For me All of the faces in all of the places sing
I can break down
I break down your walls
Free all the used and
Break all the rules
Till there’s nothing left, nothing left at all
Broken but I’m not ready to die
Cause feel, I feel alive
Alive, alive tonight
It’s calling
I’ve never felt this before
But I can see what’s coming
Falling further we’re in a spin
Pull the rip cord and I’ll start again
The shadow darkens its holding tight
Fight it off and reach out for the light
It’s time
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I’m reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
You can’t leave me here
You saying what was right from wrong
Conditioned me since I was born
You better pull me out because
You can’t leave me here
Another minute more
I’ll never get up off this floor
If I found a way to crawl I’ll walk
You can’t leave me here

Catatonic (traduzione)

Catatonico siamo mezzi addormentati
La nostra vita vola da noi mentre troviamo i nostri piedi
Quindi letargici accettiamo la sconfitta
La fiamma si spegne e la luce sembra cupa
Per me cantano tutte le facce in tutti i luoghi
Posso crollare
Abbatterò i tuoi muri
Gratis tutto l'usato e
Rompi tutte le regole
Finché non è rimasto niente, non è rimasto proprio niente
Rotto ma non sono pronto a morire
Perché senti, mi sento vivo
Vivo, vivo stasera
Sta chiamando
Non l'ho mai sentito prima
Ma posso vedere cosa sta arrivando
Scendendo ulteriormente siamo in una rotazione
Tira il cordino e ricomincio
L'ombra oscura la sua tenuta
Combattilo e cerca la luce
È tempo
Se mi hai trovato che annegavo
Vorresti solo fissare
Mi tireresti fuori
O mi lasceresti lì
Sto raggiungendo
Prendimi la mano
Ho bisogno di te adesso
Dammi una seconda possibilità
Non puoi lasciarmi qui
Stai dicendo ciò che era giusto da sbagliato
Mi ha condizionato da quando sono nato
Faresti meglio a tirarmi fuori perché
Non puoi lasciarmi qui
Un altro minuto in più
Non mi alzerò mai da questo piano
Se ho trovato un modo per eseguire la scansione, camminerò
Non puoi lasciarmi qui