Traduzione del testo della canzone Finder Keepers - Buried In Verona

Finder Keepers (originale)

Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
People pretending this world can’t stop staring
I told you I’m perfectly fine
Everything’s changing the dimes on the pavement
I miss you with all that I am
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Calling your name out is breaking my heart and
I’ll see you when new life begins
Until then I beg you to stay with me silent
I know that you’re shadow’s and air
As you go you tell me everything’s ok
Now the days feel longer colour fades to grey
I lay face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
Face down, Can’t lift my head I’m drowning
Face down, smile while suffocating
You’re getting further away from me and
I can’t be there to catch you
You’re getting further away from me
So scared that fate won’t bring you life
As you go you tell me everything’s ok
Now the days feel longer colour fades to grey, x2
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air
I think I feel you, I think I feel you here tonight
I feel your cold breath as your whisper freeze the air

(traduzione)

A faccia in giù, non riesco ad alzare la testa Sto affogando
A faccia in giù, sorridi mentre soffochi
A faccia in giù, non riesco ad alzare la testa Sto affogando
A faccia in giù, sorridi mentre soffochi
Le persone che fingono che questo mondo non possa smettere di fissarlo
Ti ho detto che sto perfettamente bene
Tutto sta cambiando le monetine sul marciapiede
Mi manchi con tutto ciò che sono
A faccia in giù, non riesco ad alzare la testa Sto affogando
A faccia in giù, sorridi mentre soffochi
A faccia in giù, non riesco ad alzare la testa Sto affogando
A faccia in giù, sorridi mentre soffochi
Chiamare il tuo nome mi sta spezzando il cuore e
Ci vediamo quando inizia una nuova vita
Fino ad allora ti prego di restare con me in silenzio
So che sei l'ombra e l'aria
Mentre vai mi dici che va tutto bene
Ora i giorni sembrano più lunghi, il colore sfuma in grigio
Sono sdraiato a faccia in giù, non riesco ad alzare la testa, sto annegando
A faccia in giù, sorridi mentre soffochi
A faccia in giù, non riesco ad alzare la testa Sto affogando
A faccia in giù, sorridi mentre soffochi
Ti stai allontanando da me e
Non posso essere lì per prenderti
Ti stai allontanando da me
Così paura che il destino non ti porti la vita
Mentre vai mi dici che va tutto bene
Ora i giorni sembrano più lunghi, il colore sfuma in grigio, x2
Penso di sentirti, penso di sentirti qui stasera
Sento il tuo respiro freddo mentre il tuo sussurro congela l'aria
Penso di sentirti, penso di sentirti qui stasera
Sento il tuo respiro freddo mentre il tuo sussurro congela l'aria
Penso di sentirti, penso di sentirti qui stasera
Sento il tuo respiro freddo mentre il tuo sussurro congela l'aria
Penso di sentirti, penso di sentirti qui stasera
Sento il tuo respiro freddo mentre il tuo sussurro congela l'aria